sell lietuviškai
sell
(sold) sel
veiksmažodis / verb
1.
pardúoti; realizúoti
Pavyzdžiai
the house is to ~
- nãmas pardúodamasthis book ~s well
- šią̃ knỹgą labaĩ per̃ka2.
pardavinė́ti, prekiáuti
Pavyzdžiai
to ~ wholesale
- pardavinė́ti/prekiáuti didmenomìs3.
reklamúoti, populiãrinti; pateĩkti; ràsti šaliniñkų
Pavyzdžiai
the radio ~s many goods
- daũg prẽkių pardúodama rãdijo reklãmos dėkà4.
par(si)dúoti, išdúoti (t. p. ~ out)
prk.
Pavyzdžiai
to ~ out to the enemy
- parsidúoti priešui5.
refl
sudarýti palañkų į̃spūdį, gražiaĩ prisistatýti6.
apgáuti, apmùlkinti
šnek.
7.
įkalbinė́ti; įsiū́lyti (on)
šnek.
Pavyzdžiai
couldn’t I ~ you on one more coffee?
- nejaũgi jū̃s neišgérsite dár puodẽlio kavõs?~ off išpardúoti (ppr. pigiai)
~ out
1. išpardúoti
we are sold out of small sizes mẽs išpar̃davėme visùs mažùs nùmerius
2. išdúoti (savo principus ir pan.)
~ up išpardúoti, pardúoti vìską
Frazeologizmai
◊ to ~ short
- a) spekuliúoti (biržoje); b) apgáuti; išdúoti; c) refl pakeñkti (savo prestižui ir pan.); d) neįvértinti (ko)◊ I’m not sold on this
- àš tuõ vìsiškai nesìžaviu; àš priẽš taĩ◊ to ~ smb a pup
- apgáuti, apmáutidaiktavardis / noun
1.
apgáulė, gudrýbė; nusivylìmas (kuo)
šnek.
Pavyzdžiai
what a ~!
- kaĩp pìkta!, kaĩp gaĩla!2.
mokė́jimas pardavinė́ti/prekiáuti
kom.
Pavyzdžiai
hard ~
- įkyrùs (prekių) reklamãvimassoft ~
- neįkyrùs (prekių) reklamãvimas/populiãrinimasAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas