sense lietuviškai
sense
sens
daiktavardis / noun
1.
jutìmas; pójūtis
Pavyzdžiai
the five ~s
- jutìmo òrganai, jùslėssixth ~
- šeštàsis pójūtis, intuìcijato have quick/keen ~s
- bū́ti jusliám, greĩtai susivókti2.
jaũsmas
Pavyzdžiai
a ~ of duty
- pareigõs jaũsmasto have a ~ of humour
- turė́ti hùmoro jaũsmą3.
išmintìs, protingùmas; sveĩkas prõtas (t. p. common/good ~)
Pavyzdžiai
he is a man of ~
- jìs išmintìngas žmogùsthey talk ~
- jiẽ protìngai kal̃ba4.
pl
są́monė, prõtasPavyzdžiai
in one’s ~s
- vìso prõtoto come to one’s ~s
• atgáuti są́monę, atsipéikėti, atsigáuti
• ateĩti į̃ prõtą, susiprotė́ti (t. p. to see ~)
to bring smb to their ~s
• atgaivìnti ką̃
• suprõtinti ką̃; dúoti kám supràsti
are you out, ar have you taken leave, of your ~s?
- ar̃ ìš prõto išėjaĩ?bring him to his ~s
- @ atvèsk jį̃ į̃ prõtą, suprõtink jį̃5.
prasmė̃
Pavyzdžiai
to find no ~
- nematýti prasmė̃sto give a ~
- (to) įprãsmintiit makes no ~
- (čià) nėrà jokiõs prasmė̃s; (taĩ) nesą́monėin a good ~
- gerą́ja prasmèin a ~
- tám tikrà prasmèin all ~s
- bèt kurià prasmè, visaĩs ãtvejaisin no ~
- jókia prasmè~ of occasion
- į̃vykio reikšmė̃s supratìmas6.
(žodžio, posakio ir pan.) prasmė̃, reikšmė̃
kalb.
Pavyzdžiai
in what ~ do you use the word?
- kókia prasmè jū̃s vartójate šį̃ žõdį?in the full ~ of the word
- tikrą́ja tõ žõdžio prasmècovert/implied ~
- pótekstė7.
núotaika, nusiteikìmas
Pavyzdžiai
to take the ~ of a meeting
- išsiáiškinti/nustatýti susirinkìmo núotaikąFrazeologizmai
◊ to make ~ (out) of smth
- supràsti, susigáudyti◊ to assist in the French ~
- pasyviaĩ dalyváuti◊ not to have enough ~ to come in from, ar out of, the rain
- @ bū́ti kvailám per̃ vìsą pil̃vą◊ to frighten smb out of his ~s
- mirtinaĩ ką̃ išgą̃sdintiveiksmažodis / verb
1.
(pa)jùsti; jaũsti
Pavyzdžiai
he ~d the danger
- jìs pajùto pavõjų2.
aptìkti, fiksúoti, registrúoti (apie įrenginį)
3.
supràsti, suvókti
amer. šnek.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas