trust lietuviškai
trust
trʌst
daiktavardis / noun
1.
pa(si)tikė́jimas, tikė́jimas
Pavyzdžiai
to have/put/repose ~
- (in) tikė́ti, pa(si)tikė́ti (kuo)to take on ~
- tikė́ti žõdžiais, patikė́ti bè įródymų, aklaĩ patikė́tibreach of ~
- piktnaudžiãvimas pasitikė́jimu2.
atsakomýbė; atsakìngas pòstas
Pavyzdžiai
he has a position of great ~
- jìs ùžima labaĩ atsakìngą pòstą3.
viltìs
Pavyzdžiai
he puts ~ in the future
- jìs dẽda vìltis į̃ ãteitįhe is our sole ~
- jìs mū́sų vieniñtelė viltìs4.
vyriausýbės (ne savivaldybės) finansúojama ligóninė (t. p. ~ hospital)
5.
kredìtas
kom.
Pavyzdžiai
on ~
- į̃ kredìtą, pãtykin6.
globà, priežiūra; patikà, patikė́toji nuosavýbė (t. p. ~ fund)
teis.
Pavyzdžiai
to have smth in ~
- globóti ką̃the property is held in ~
- tur̃tas val̃domas pagal̃ įgaliójimą7.
trèstas, koncèrnas
ekon.
Pavyzdžiai
investment ~
- investãvimo trèstasunit ~
- beñdras investìcijų fòndasbūdvardis / adjective
1.
patikė́tas
2.
val̃domas pagal̃ įgaliójimą
Pavyzdžiai
~ territory
- globójamoji teritòrija~ deposit
- įgaliójamasis iñdėlisveiksmažodis / verb
1.
tikė́ti; pasitikė́ti, pasikliáuti
Pavyzdžiai
to ~ in God
- tikė́ti Diẽvąto ~ to luck [fate]
- tikė́ti láime [likimù]not to ~ smb an inch
- nepasitikė́ti kuõ nė̃ per̃ nãgo júodymąa man not to be ~ed
- asmuõ, kuriuõ negãlima pasikliáuti; nepàtikimas asmuõyou ~ to your memory too much
- jū̃s per̃ daũg pasikliáujate sàvo atmintimì2.
pavèsti; patikė́ti
Pavyzdžiai
I ~ my affairs to an experienced lawyer
- àš pàvedu sàvo reĩkalus pritýrusiam advõkatuiI wouldn’t ~ him with my car
- àš nepatikė́čiau jám sàvo automobìlio3.
vìltis, tikė́tis
Pavyzdžiai
I ~ you will be better soon
- tikiúosi, kàd jū̃s greĩtai pasveĩksiteI ~ not [so]
- tikiúosi, kàd nè [kàd taĩp]4.
dúoti į̃ kredìtą
5.
bū́ti tikrám (džn. iron.)
šnek.
Pavyzdžiai
~ him to spoil things!
- galì bū́ti tìkras, jìs vìską sugadìnsAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas