air lietuviškai
air
ɛə
daiktavardis / noun
1.
óras; atmosferà (ir prk.)
Pavyzdžiai
by ~
- lėktuvù; óro paštùto clear the ~
• išvėdìnti
• praskaĩdrinti atmosfèrą, išsiáiškinti
prk.
stale/close ~
- tvankùs/troškùs óras2.
dvel̃ksmas, vėjẽlis; kvėpãvimas
Pavyzdžiai
to take the ~, to have fresh ~
- pakvėpúoti grýnu óru, pasiváikščioti grynamè orè3.
minà, véido ìšraiška
Pavyzdžiai
with a triumphant ~
- sù triùmfo ìšraiška4.
pl
afektãcija, puikãvimasisPavyzdžiai
to put on ~s, to give oneself ~s, to assume ~s
- išdidžiaĩ laikýtis, puikáuti(s), puikúotis, didžiúotis5.
ãrija, melòdija, dainà
Frazeologizmai
◊ to be in the ~
- a) tvýroti (apie jausmus); b) sklìsti◊ rumours are in the ~
- skliñda gandaĩ◊ to be up in the ~
- bū́ti netikrám/neaiškiám/nenuspręstám; kýboti orè◊ to melt/vanish into thin ~
- išnýkti bè pė́dsakų; @ tarýtum skrãdžiai žẽmės prasmègti◊ out of thin ~
- ìš niẽkur, ìš niẽko◊ on the ~
- per̃ rãdiją, per̃ televìziją; èteryje◊ to pluck out of the ~
- @ ìš pir̃što išláužti◊ to be off the ~
- baĩgti rãdijo/televìzijos laĩdą◊ up in the ~
- a) @ devintamè dangujè; b) predic dár neáišku◊ to go up in the ~
- supýkti◊ to live on ~
- neturė́ti lė́šų pragyvẽnimui◊ hot ~
- tùščios kal̃bos, plepalaĩ◊ to give smb the ~
- išmèsti ką̃ (iš darbo)◊ to take ~
- pasidarýti žìnomam, iškìlti aikštė̃n◊ to tread/walk on ~
- džiū́gauti, @ nejaũsti žẽmės põ kójomisbūdvardis / adjective
1.
óro, lėktùvų, aviãcinis
Pavyzdžiai
~ fight
- óro kautýnės~ fleet
- óro laivýnas~ force
- karìnės óro pãjėgos~ log
- altimètras amer.
~ pirate
- óro pirãtas~ attack/strike
- aviãcijos añtskrydis kar.
~ bridge
- trãpas~ trial
- lėktùvo bañdymas orè2.
pneumãtinis
Pavyzdžiai
~ bearing
- pneumãtinis guõlis tech.
~ hoist
- pneumãtinis keltùvasveiksmažodis / verb
1.
vėdìnti, ventiliúoti; pass vėdìntis, prasivėdìnti (apie patalpą)
2.
džiovìnti (drabužius, patalynę); džiū́ti
3.
(ap)skélbti; svarstýti
4.
transliúoti
rad. tel.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas