lietuviuzodynas.lt

away lietuviškai

away
a·way
ə'weɪ
prieveiksmis / adverb
1.
tolì, atókiai; šaliñ
Pavyzdžiai
~ from home
- tolì nuõ namų̃
~ with you!
- pasitráuk!, šaliñ!, laũk!
~ with it!
- išmèsk(ite) taĩ
he is ~
- jõ nėrà (namie)
to play ~
- žaĩsti ìšvykoje
2.
ùž
Pavyzdžiai
a month ~
- ùž mė́nesio
Kaunas is 100 kilometres ~
- Kaũnas yrà ùž 100 kilomètrų
~ back
- seniaĩ, labaĩ seniaĩ
dalelytė / particle
1.
iš-, nu- (reiškiant judėjimo/veiksmo kryptį tolyn)
Pavyzdžiai
to go ~
- išeĩti
to run ~
- nubė́gti
to carry ~
- nunèšti
2.
at-, iš- (reiškiant atskyrimą/pa(si)šalinimą/išvykimą)
Pavyzdžiai
to pull ~
- išsivadúoti, ištrū́kti, ištráukti, atitráukti
to boil ~
- išgarúoti
3.
tebe-, toliaũ (reiškiant nenutrūkstamą veiksmą)
Pavyzdžiai
he was still working ~
- jìs dár tebedìrbo
4.
pra- (reiškiant ko netekimą)
Pavyzdžiai
to smoke ~
- prarūkýti
būdvardis / adjective
1.
žaĩdžiamas ìšvykoje (apie rungtynes)
Frazeologizmai
◊ to be well ~
- bū́ti išgė́rusiam
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas