crown lietuviškai
crown
kraun
daiktavardis / noun
1.
karūnà
2.
(gėlių, lapų) vainìkas
3.
(džn. C.) karãliaus sóstas/valdžià; karãlius, karalienė
Pavyzdžiai
to succeed to the ~
- paveldė́ti karãliaus karū̃ną/sóstąC. Colony
- Britãnijos kolònija (be savivaldos)C. Prince
- kronprìncas (sosto įpėdinis)4.
prokuròro priežiūra
teis.
Pavyzdžiai
~ law
- baudžiamóji téisė5.
(the C.) teis. valstýbės káltinimas
6.
pakáušis; viršùgalvis
7.
(skrybėlės) viršùs
8.
(kalno ir pan.) viršū́nė (ir prk.)
Pavyzdžiai
the ~ of his career
- jõ karjèros viršū́nė9.
čempiòno tìtulas
sport.
10.
(danties) karūnė̃lė
11.
kronà (5 šilingų moneta)
ist.
12.
põpieriaus formãtas (maždaug 40×50 cm)
13.
vainikė̃lis
tech.
14.
(arkos) są́vara
archit.
veiksmažodis / verb
1.
(ap)vainikúoti, karūnúoti
2.
bū́ti viršujè, (ap)vainikúoti
Pavyzdžiai
a tower ~ed with a spire
- bókštą vainikúoja špìlis/smailė̃3.
(už)baĩgti, (ap)vainikúoti (darbą)
Pavyzdžiai
the end ~s the work
- pabaigà vainikúoja dárbąour efforts were ~ed with success
- mū́sų pãstangas apvainikãvo sėkmė̃4.
paver̃sti šãškę damà
5.
uždė́ti karūnė̃lę (ant danties)
6.
skélti į̃ gálvą; refl smar̃kiai susitreñkti
sl.
Frazeologizmai
◊ to ~ it all
- neganà tõ, bè vìso tõ, dárAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas