cry lietuviškai
cry
kraɪ
daiktavardis / noun
1.
ver̃ksmas, verkìmas
Pavyzdžiai
to have a good ~
- išsiver̃kti2.
rìksmas; šū̃ksmas; rė̃ksmas, rėkìmas
Pavyzdžiai
to give a ~
- surė̃kti, sušùkti, šū́ktelėtia great ~ went up
- kìlo dìdelis rìksmas3.
šū̃kis, lòzungas
Pavyzdžiai
popular ~, ~ of the people
- visúomenės núomonė, liáudies bal̃sasrallying ~
- viẽnijantis šū̃kis4.
šnẽkos, kal̃bos
Pavyzdžiai
on the ~
- ìš núogirdų, ìš girdų̃5.
(paukščio) gar̃sas; (šuns) lojìmas, (vilko) staugìmas ir pan.
Frazeologizmai
◊ much ~ and little wool
- daũg šnekõs, mažaĩ naudõs◊ a far ~
- (from) dìdelis atstùmas/skìrtumas◊ within ~
- žmogaũs bal̃so atstumù◊ to be in full ~
- a) visù balsù protestúoti, smar̃kiai kritikúoti; b) medž. smar̃kiai výtis (garsiai lojant šunims)veiksmažodis / verb
1.
ver̃kti, raudóti (over, about – dėl)
Pavyzdžiai
to ~ oneself to sleep
- užmìgti sù ãšaromis akysèto ~ with laughter
- juõktis ikì ãšarų2.
šaũkti; rė̃kti
Pavyzdžiai
to ~ for help
- šaũktis pagálbos3.
maldáuti, prašýti (su ašaromis; for)
4.
(pa)skélbti (žinią, įsakymą); reklamúoti (prekes), siū́lyti pir̃kti (apie gatvės pardavėją)
knyg.
5.
léisti garsùs (apie paukščius, gyvūnus)
~ down
1. (su)kritikúoti, (su)meñkinti
2. numùšti (kainą)
3. pérrėkti
~ off išsižadė́ti, atsisakýti
~ out
1. išver̃kti
to ~ one’s eyes/heart out išver̃kti visàs ãšaras, graũdžiai ver̃kti
she was ~ing buckets jõs ãšaros liejosi upẽliais
šnek.
2. sušùkti, surìkti, šū́ktelėti
3. skų́stis, protestúoti, nesutìkti (against)
4. prašýti, maldáuti (for)
5. ver̃kiant reikė́ti (paramos, remonto ir pan.; for)
~ up gìrti
Frazeologizmai
◊ for ~ing out loud!
- põ velnių̃!, galų̃ galè!Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas