deal lietuviškai
deal
di:l
daiktavardis / noun
1.
kiẽkis
Pavyzdžiai
a good/great ~
- (of) daũga great ~ better
- daũg gerèsnis2.
sándoris, susitarìmas
Pavyzdžiai
to do/make/strike/cut a ~
- (with) sudarýti sándorį (su)to get a good ~
- nusipir̃kti prieĩnama káinathe ~ is off
- sándoris nutráuktasit’s a ~!
- sùtarta!, sumùškime rankàs!3.
elgesỹs
Pavyzdžiai
he was given a fair ~
- sù juõ garbìngai/doraĩ pasìelgė4.
vyriausýbės (politikos) kùrsas
Pavyzdžiai
new ~
- naũjas kùrsas; sociãlinių/ekonòminių refòrmų programà5.
kõrtų dalìjimas
Pavyzdžiai
my ~
- mán dalýtiFrazeologizmai
◊ big ~
- dìdelis čià dáiktas (laikant ką nereikšmingu)◊ to make a big ~
- (out of) šnek. išpū̃sti (sureikšminant ką)◊ it’s no ~!
- íš tõ niẽko neišeĩs!(dealt)
veiksmažodis / verb
1.
bū́ti (kieno) klientù (with), nuõlat pir̃kti (at; kokioje parduotuvėje)
2.
prekiáuti (in – kuo; with – su), turė́ti prekýbos ryšių̃ (with)
3.
užsiim̃ti, im̃tis žỹgių
Pavyzdžiai
to ~ with a matter
- užsiim̃ti reĩkalu, tvarkýti reĩkaląto ~ with an attack
- atmùšti atãkąto ~ with fires
- kovóti sù gaisraĩs4.
nagrinė́ti, sprę́sti
Pavyzdžiai
to ~ with a problem
- nagrinė́ti/sprę́sti kláusimą5.
el̃gtis
Pavyzdžiai
to ~ honourably [cruelly] with/towards smb
- garbìngai [žiaũriai] el̃gtis sù kuõto ~ smb short
- ką̃ nuskriaũsti šnek.
6.
(iš)dalýti, (pa)skìrstyti (t. p. ~ out)
Pavyzdžiai
to ~ (out) cards
- (iš)dalýti kortàs7.
smõgti (smūgį)
knyg.
Pavyzdžiai
to ~ a blow
- (at, to) treñkti smū̃gį~ in įtráukti (į kortų ir pan. lošimą), priim̃ti (į kompaniją)
deal
daiktavardis / noun
1.
pušìnė/eglìnė lentà; pjautìniai rą̃stai
2.
spygliuõčių mediena
būdvardis / adjective
1.
pušìnis, eglìnis; lentõs, lentìnis
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas