lietuviuzodynas.lt

eat lietuviškai

eat
i:t
(ate; eaten)
veiksmažodis / verb
1.
válgyti; maitìntis (kur)
Pavyzdžiai
to ~ in [out]
- válgyti namiẽ [nè namiẽ]
to ~ well
• turė́ti gẽrą apetìtą; geraĩ maitìntis
• turė́ti malõnų skõnį
where shall we ~?
- kur̃ eĩsime válgyti?, kur̃ pietáusime/pusryčiáusime/vakarieniáusime?
2.
ė́sti (apie gyvulius)
3.
įsiė́sti (apie rūgštį; into; t. p. ~ in)
4.
sukapóti (apie kandis, graužikus)
5.
gráužti (t. p. ~ up)
prk. šnek.
Pavyzdžiai
he was eaten up with jealousy
- jį̃ gráužė pavỹdas
6.
rýti, eikvóti (daug benzino ir pan.)
prk.
~ away suė́sti (apie rūdis, rūgštis); (pra)gráužti (apie koroziją ir pan.; ir prk.)
~ through praė́sti, pra(si)gráužti
~ up
1. suválgyti, suė́sti, surýti (ir prk.)
2. (godžiai) rýti (žodžius ir pan.)
prk.
Frazeologizmai
◊ ~, drink, and be merry
- lìnksminkis, kõl galì
◊ what is ~ing him?
- kàs jám nedúoda ramýbės?
◊ to ~ nails
- gráužtis nagùs
◊ to ~ smb’s head off
- gráužti/krim̃sti ką̃
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas