ever lietuviškai
ever
ev·er 'evə
prieveiksmis / adverb
1.
kada nórs
Pavyzdžiai
if ~
- jéi iš vìso (kada nors)have we ~ met before?
- ar̃ mẽs ẽsame kada nórs susitìkę?2.
niekadà (neig. sakinyje)
Pavyzdžiai
never ~
- niekadà niekadànothing ~ happens here
- čià niekadà niẽko neatsitiñka3.
visadà; bet kadà
Pavyzdžiai
as ~
- kaĩp visadà~ yours
- visadà Jū́sų/Tàvo (laiško pabaigoje)4.
gì, po galaĩs (vart. pabrėžti)
šnek.
Pavyzdžiai
did you ~!
- nejaũgi?when [where] ~ did you lose it?
- kadà gì [kur̃gi], po galais, tù taĩ pàmetei?what ~ do you mean?
- ką̃ gì tù tuõ nóri pasakýti?it was the most awful film ~
- taĩ bùvo pàts baisiáusias fìlmasI am colder than ~
- mán (dabar̃) dár šalčiaũto make ~ larger profits
- gáuti vìs didesnès pãjamas5.
(+ adv)
Pavyzdžiai
~ so
- ìtin, labaĩthank you ~ so much
• be gãlo dėkìngas, labaĩ ãčiū
• kàd ir̃ kaĩp; kóks
~ after
- põ tõ laĩko (iki galo)they lived happily ~ after
- ir̃ toliaũ jiẽ laimìngai gyvẽno (pasakų pabaigoje)Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas