fancy lietuviškai
fancy
fan·cy 'fænsɪ
daiktavardis / noun
1.
pamėgìmas, susižavė́jimas
Pavyzdžiai
to have a ~
- (for) mė́gti, žavė́tisto take a ~
- (to) pamė́gti, prisirìštito take/tickle/catch smb’s ~
- patráukti kienõ dė̃mesį, patìkti kám, sudõminti ką̃ (pamačius, pagalvojus)a passing ~
- trumpalaĩkis susižavė́jimas2.
fantãzija; vaizduõtė
knyg.
Pavyzdžiai
there was no footstep – it’s just your ~
- nebùvo jokių̃ žiñgsnių – taĩ tìk tàvo vaizduõtės padarinỹs ar táu tìk taĩp pasiródė3.
ùžgaida, į̃geidis, į̃noris
Pavyzdžiai
to meet smb’s fancies
- ténkinti kienõ ùžgaidas/į̃geidžius4.
skõnis
Pavyzdžiai
this wine is not to my ~
- šìs vỹnas nè màno skõnio5.
pl
nedidelì tòrtiniai pyragáičiaibūdvardis / adjective
1.
ornamentúotas, ìšpuoštas
Pavyzdžiai
~ stitch
- dekoratỹvinė siūlė̃2.
įmantrùs, neį̃prastas, nekasdiẽniškas
Pavyzdžiai
~ patterns
- įmañtrūs rãštai3.
madìngas, aukščiáusios kokýbės (apie prekes); prašmatnùs (apie restoraną, automobilį ir pan.)
4.
fantãstiškas
Pavyzdžiai
~ prices
- fantãstiškos káinos5.
išgalvótas; įsivaizdúojamas
Pavyzdžiai
~ names
- išgalvóti keistì vardaĩ6.
maskarãdinis (apie drabužius)
Pavyzdžiai
~ dress
- maskarãdinis kostiùmas7.
ýpač gražiõs véislės (apie šunis, balandžius); daugiaspal̃vis (apie augalus)
Frazeologizmai
◊ ~ man
- meilùžisveiksmažodis / verb
1.
norė́ti
Pavyzdžiai
do you ~ a cup of tea?
- gál norė́tum(ėte) išgérti puodẽlį arbãtos?2.
patìkti; geĩsti
šnek.
Pavyzdžiai
I don’t ~ this car
- mán nepatiñka šìs automobìlis3.
(džn. refl.) įsivaizdúoti; manýti
Pavyzdžiai
just/only ~!
- tìk įsivaizdúok(ite)!4.
refl
vaizdúotis, laikýti savèPavyzdžiai
he fancies himself to be a genius
- jìs mãnosi esą̃s gènijus5.
laikýti favoritù, išriñkti/matýti nugalė́toją
sport.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas