lietuviuzodynas.lt

fast lietuviškai

fast
fɑ:st
daiktavardis / noun
1.
pãsninkas; gavėnià
bažn.
Pavyzdžiai
to break one’s ~
- atsigavė́ti
~ day
- pãsninko dienà
veiksmažodis / verb
1.
pãsninkauti
fast
būdvardis / adjective
1.
greĩtas; spartùs
Pavyzdžiai
~ car
- greĩtas/greitaeĩgis automobìlis
~ road
- greĩtkelis
he’s a ~ worker
- jìs dìrba spar̃čiai, jìs nesnáudžia
2.
tvìrtas, pritvìrtintas, stiprùs
Pavyzdžiai
~ colour
- tvirtà (neblunkanti) spalvà
this dye is ~
- šiẽ dažaĩ nebluñka
~ coupling
- nuolatìnis sujungìmas
tech.
~ grip
- stiprùs sugriebìmas
~ tennis-court
- gerà (kieta) tèniso aikštẽlė
to take (a) ~ hold of smth
- tvirtaĩ laikýtis kõ, tvirtaĩ laikýti ką̃
to make smth ~
(ypač jūr.) pritvìrtinti, prirìšti ką̃
• užrakìnti, užsklę́sti (duris)
3.
labaĩ jautrùs (apie fotografijos juostą)
4.
ìštikimas (apie draugą); tvìrtas (apie draugystę)
knyg.
5.
pasiléidęs
Pavyzdžiai
~ woman
- pasiléidusi móteris
to lead a ~ life
- palaidaĩ gyvénti
6.
Pavyzdžiai
be ~
- skubė́ti (apie laikrodį)
my watch is three minutes ~
- màno laĩkrodis skùba trimìs minùtėmis
Frazeologizmai
◊ to pull a ~ one
- (on) sukčiáuti, apgaudinė́ti; apgáuti, apsùkti
◊ ~ and loose
- nepastovùs, nerim̃tas
◊ not so ~!
- a) neskubė́k!, paláuk!; b) dár nè taĩp greĩt; dár tèks paláukti
prieveiksmis / adverb
1.
greĩtai; skubiaĩ
Pavyzdžiai
~ and furious
- (vykstantis) greĩtai ir̃ audrìngai/smar̃kiai
she needed medical help ~
- jái skubiaĩ reikė́jo medicìnos pagálbos
how ~ can you type?
- ar̃ greĩtai tù rašaĩ mašinėlè?
make it ~!
- greičiaũ!
šnek.
2.
tvirtaĩ, stipriaĩ
Pavyzdžiai
~ asleep
- kietaĩ miẽgantis
~ shut
- tvirtaĩ uždarýtas
hold on ~!
- laikýki(tė)s tvirtaĩ/stipriaĩ!
3.
palaidaĩ
4.
artì
psn. knyg.
Pavyzdžiai
~ beside/by
- (visái) gretà
Frazeologizmai
◊ to play ~ and loose
- (with) neatsakìngai/nerimtaĩ el̃gtis; láužyti pãžadą
◊ as ~ as his legs could carry him
- (jìs bė́go) kiek kójos nẽšė
◊ ~ by
- visái priẽ (ko)
daiktavardis / noun
1.
prieplauka
jūr.
2.
štrèkas
kas.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas