free lietuviškai
free
fri:
būdvardis / adjective
1.
laĩsvas (įv. reikšm.)
Pavyzdžiai
~ country
- laisvà šalìs~ translation
- laĩsvas vertìmas~ speech
- žõdžio láisvė(as) ~ as a bird ar the wind/air
- laĩsvas kaĩp paũkštisto cut oneself ~, to get ~
- išsiláisvintito make/set ~
- išvadúoti, išláisvintito make ~ use
- (of) laisvaĩ naudótisto make ~ use (with), to be ~ (with)
- (per daug) laisvaĩ el̃gtis (su)to get/have a ~ hand
- turė́ti laisvàs rankàs prk.
to give smb a ~ hand
- dúoti kám veiksmų̃ láisvę prk.
with her ~ hand she clung to the rope
- laisvą́ja rankà jì įsikìbo vir̃vės~ agent
• laĩsvas/savarañkiškas žmogùs
• sutartiẽs nevar̃žomas spòrtininkas profesionãlas
~ jazz
- laisvàsis džiãzas muz.
~ verse
- laĩsvosios eĩlės lit.
is this seat ~?
- ar̃ šì vietà laisvà?are you ~ this evening?
- ar̃ jū̃s laĩsvas/laisvà šį̃ vãkarą?2.
nemókamas (t. p. ~ of charge)
Pavyzdžiai
entry ~
- įėjìmas nemókamasduty ~, ~ of duty
- bemuĩtis, neapmuĩtintas; neapmuĩtinamas, neapmókestinamas~ delivery
- pristãtymas fránko (už kurį nereikia mokėti) ekon.
3.
netùrintis, bè
Pavyzdžiai
~ of/from debt
- neskolìngas, netùrintis skolų̃~ of pain
- neskausmìngas~ from error
- bè klaidų̃a day ~ of wind
- dienà bè vė́jo4.
dosnùs
Pavyzdžiai
to be ~ with one’s praise
- nešykštė́ti pagyrìmųhe is very ~ with his advice
- jìs mė́gsta patarinė́ti iron.
5.
Pavyzdžiai
~ house
- alìnė, pardavinė́janti įvairių̃ alaũs darỹklų ãlų6.
laĩsvas
spec.
Pavyzdžiai
~ atom [path]
- laisvàsis atòmas [kẽlias] fiz.
~ pulley
- laisvàsis skriemulỹs tech.
~ oxygen
- laisvàsis deguõnis chem.
~ enterprise
- laisvàsis ver̃slas ekon.
Frazeologizmai
◊ feel ~
- nesivaržýkite, gãlite laisvaĩ (ką daryti)◊ ~ white and twenty-one
- laĩsvas ir̃ visateĩsis/pilnamẽtis (žmogus)prieveiksmis / adverb
1.
laisvaĩ
Pavyzdžiai
to break/struggle ~
- ištrū́kti, išsivadúoti, išsiláisvinti2.
nemókamai, véltui (t. p. ~ of charge, for ~)
veiksmažodis / verb
1.
išláisvinti, paléisti
2.
atléisti (from, of – nuo)
Pavyzdžiai
he has ~d himself from debt
- jìs iš(si)mokė́jo skolàs-free
-fri:
(sudurt. žodžiuose)
1.
bè, netùrintis (ko)
Pavyzdžiai
saltfree
- bè drùskos, bedrùskis, nesū́dytaserror-free
- bè klaidų̃, neklaidìngas2.
nemókamas, nemókamai
Pavyzdžiai
post-free
- (siunčiamas paštu) nemókamaiAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas