gun lietuviškai
gun
gʌn
daiktavardis / noun
1.
šaunamàsis giñklas: šáutuvas, pabū̃klas, patránka, kulkósvaidis, pistolètas, revòlveris
Pavyzdžiai
to carry a ~
- nešióti šáunamąjį giñkląsporting ~
- medžiõklinis šáutuvashigh-power ~
- toliašaũdis pabū̃klas2.
(ppr. pl) medžiótojas, šaulỹs
3.
amer. šnek.
= gunman
4.
švir̃kštas/pistolètas tirštám tẽpalui (t. p. grease ~)
aut.
Frazeologizmai
◊ big/great ~
- dìdelis žmogùs, šùlas◊ to blow great ~s
- stáugti (apie audrą)◊ to bring out/up the/one’s big ~s
- @ paléisti į̃ dárbą suñkiąją artilèriją; panaudóti svarbiáusius kõzirius/šviẽtalus◊ to come out with (all) ~s blazing
- @ nértis ìš káilio◊ to give it/her the ~
- spáusti, lė̃kti kaĩp uodegõn įkirptám (važiuojant automobiliu)◊ to go great ~s
- @ eĩti kaĩp ìš pýpkės; @ nértis ìš káilio◊ to jump the ~
- šókti/pùlti per̃ ankstì, per̃ ankstì pradė́ti (kokią nors naują veiklą)◊ to stick to one’s ~s
- @ nesudė́ti giñklų; tvirtaĩ laikýtis (įsitikinimų ir pan.)veiksmažodis / verb
1.
šáudyti
2.
medžióti
3.
sténgtis pakeñkti/atsiker̃šyti, ieškóti priekabių (for)
šnek.
Pavyzdžiai
he is ~ning for me
- jìs griežia/galánda dañtį añt manęs4.
(pa)spáusti greičiaũ (važiuojant automobiliu)
amer. šnek.
5.
(ppr. pass) (nu)žudýti, nušáuti
amer. šnek.
6.
apšáudyti artilèrijos ugnimì
kar.
~ down nušáuti, sušáudyti
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas