hat lietuviškai
hat
hæt
daiktavardis / noun
1.
skrybėlė̃; skrybėláitė, kepùrė
Pavyzdžiai
high/silk/top ~
- cilìndrascocked/three-cornered ~
- trikam̃pė skrybėlė̃red/scarlet ~
- kardinõlo kepùrėshovel ~
- (anglikonų) plačiakrãštė skrybėlė̃slouch ~
- skrybėlė̃ plačiomìs nulenktomìs atbrailomìssquash ~
- minkštà fètrinė skrybėlė̃Frazeologizmai
◊ ~ in hand
- nuolankiaĩ◊ at the drop of a ~
- pìrmai prógai pasitáikius, kaipmàt◊ to keep smth under one’s ~
- laikýti ką̃ paslaptyjè◊ to knock/beat into a cocked ~
- a) @ suriẽsti į̃ óžio rãgą; vìsiškai nugalė́ti; b) sugriáuti (planus)◊ to pass/send the ~ round
- riñkti aukàs◊ to talk through one’s ~
- gìrtis, pliaũkšti niekùs◊ to take off/to raise, ~ to smb
- leñktis kám (reiškiant susižavėjimą/pagarbą)◊ ~s off!
- nusileñkime (to – kam)◊ to tip one’s ~
- (to) skaitýtis (su), ger̃bti◊ to throw one’s ~ in (to) the ring
- įsitráukti, prisidė́ti, paréikšti dalyváusiant (kur)◊ to hang up one’s ~
- vìsiškai išeĩti ìš dárbo (į pensiją)◊ somewhere to hang one’s ~
- vietà/kampùtis, kur̃ gãlima prisiglaũsti (apie butą ir pan.)◊ to be wearing one’s manager’s [teacher’s, etc] ~
- eĩti valdýtojo [mókytojo ir pan.] pãreigas (turint keletą pareigų)◊ I’ll eat my ~ if...
- galiù lãžintis, kàd...◊ my ~!
- vajè vajè! (reiškiant didelį nustebimą)veiksmažodis / verb
1.
už(si)dė́ti skrýbėlę
Pavyzdžiai
they were ~ted
- jiẽ bùvo sù skrybėlėmìsAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas