lietuviuzodynas.lt

heat lietuviškai

heat
hi:t
daiktavardis / noun
1.
kar̃štis; kaitrà, kaitrùmas
Pavyzdžiai
~ exhaustion
- pérkaitimas
med.
2.
(viryklėlės) ugnìs; (orkaitės) temperatūrà
kul.
Pavyzdžiai
to turn down the ~
- sumãžinti ùgnį/temperatū̃rą
3.
šilumà
fiz.
4.
karščiãvimasis, stiprùs susijáudinimas, aistrà, pỹktis
Pavyzdžiai
to take the ~ out of the situation
- apramìnti žmónes, prislopìnti giñčą
in the ~ of fight/battle
- kovõs į̃karštyje
5.
taĩ, kàs padarýta vienu kartù/ãtveju
Pavyzdžiai
at a ~
- vienu sykiù/ãtveju; iš kar̃to
dead ~
- vienalaĩkis fìnišas
6.
išjuokìmas; spaudìmas
amer. šnek.
7.
(jojimo) hìtas; (vienas) bėgìmas, plaukìmas, važiãvimas; pl preliminãrinės varžýbos
sport.
8.
rujà, porãvimosi laĩkas
zool.
Pavyzdžiai
to be on/in ~
- rujóti
9.
attr
šilumìnis
fiz. tech.
Pavyzdžiai
~ capacity
- šilumìnė talpà
~ carrier [unit]
- šilùmnešis, šilumõs ageñtas [vienetas]
~ losses
- šilumõs núostoliai
~ meter
- šilumómatis
Frazeologizmai
◊ to give smb the ~
- nušáuti ką̃
◊ the ~ is on
- atmosferà įkaĩtusi
◊ if you can’t stand the ~, get out of the kitchen
- @ bijaĩ vil̃ko, neĩk į̃ mìšką
veiksmažodis / verb
1.
(į)kaĩtinti, (pa)šìldyti, sušìldyti (džn. ~ up)
2.
(į)kaĩsti, (į)šìlti (t. p. ~ up); sukaĩsti
Pavyzdžiai
has the iron ~ed up yet?
- ar̃ lygintùvas/laidỹnė jaũ įkaĩto?
3.
įkaĩtinti; įsiliepsnóti (apie ginčą)
prk.
4.
(pa)kūrénti; prikūrénti (t. p. ~ up/well)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas