horse lietuviškai
horse
hɔ:s
daiktavardis / noun
1.
arklỹs, žìrgas
Pavyzdžiai
to take ~
- sė́sti añt ãrklio; jótito ~!
- añt arklių̃!2.
raĩtininkai, kavalèrija
Pavyzdžiai
~ and foot
• raĩtininkai ir̃ pė́stininkai
• ìš visų̃ jėgų̃
3.
žìrgas (t. p. pommel ~)
4.
(the ~s) pl šnek. žirgų̃ lenktỹnės
5.
stõvas; ožỹs (malkoms pjauti)
6.
prezervatỹvas
amer. šnek.
7.
heroìnas
sl.
8.
attr
arklių̃; arklìnis; prk. šiurkštùs; dìdelisFrazeologizmai
◊ black/dark ~
- a) nežìnomas žìrgas (lenktynėse); b) amer., polit. mažaĩ žìnomas kandidãtas (rinkimuose)◊ white ~s
- putótos bañgos◊ to flog ~
- im̃tis nereikalìngo dárbo, véltui sténgtis◊ beat a dead ~
- im̃tis nereikalìngo dárbo, véltui sténgtis◊ to back the wrong ~
- parem̃ti nè tą̃ ãsmenį/sumãnymą ir pan.; apsirìkti, apsiskaičiúoti◊ to buy a white ~
- švaistýti pìnigus◊ to pay for a dead ~
- (véltui) išmèsti pìnigus◊ to be/get on one’s high ~, to ride the high ~
- didžiúotis, @ riẽsti nósį◊ don’t look a gift ~ in the mouth
- @ dovanótam árkliui į̃ dantìs nežiū̃ri◊ (straight) from the ~’s mouth
- @ ìš pirmų̃ lū́pų, ìš pirmų̃jų šaltìnių◊ hold your ~s!
- paláuk!, pagalvók!, neskubė́k!◊ to change ~s in midstream, to swap ~s while crossing the stream
- @ brastojè arkliaĩ nekeičiamì, nè laĩkas kùrtus lãkinti, kaĩ reĩkia medžióti◊ to eat like a ~
- @ válgyti ùž kẽturis◊ I could eat a ~
- aš kažin ką̃ suválgyčiau, àš álkanas kaĩp šuõveiksmažodis / verb
1.
sė́sti añt árklio; jóti
2.
pristatýti árklius
~ about/around šurmuliúoti, triukšmáuti, kvailióti
šnek.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas