hot lietuviškai
hot
hɔt
būdvardis / adjective
1.
kárštas; įkaĩtintas
Pavyzdžiai
boiling ~
- vérdantissteaming ~
- labaĩ kárštasI am ~
- mán kárštayour forehead feels ~
- tàvo kaktà karštà2.
kárštas, ugnìngas, aistrìngas
prk.
3.
įsikarščiãvęs, įkaĩtęs, susijáudinęs; susiérzinęs
Pavyzdžiai
to have a ~ temper
- bū́ti káršto bū̃do, greĩt įsikarščiúoti4.
pikántiškas, aštraũs skõnio, pipirìngas (apie maistą)
5.
aštrùs; keblùs (apie klausimą ir pan.)
prk.
6.
populiarùs; aktualùs
šnek.
7.
ką̃ tìk gáutas/atvỹkęs; šviẽžias (apie pėdsakus, žinias)
Pavyzdžiai
Dr. Jonaitis, ~ from the Vilnius conference
- dr. Jonáitis, ką̃ tìk atvỹkęs ìš Vìlniaus konfereñcijos8.
artì tìkslo
Pavyzdžiai
to get ~
- priartė́ti (prie paslėpto daikto); bevéik įspė́ti9.
võgtas, pavojìngas laikýti/turė́ti; polìcijos ieškomas (apie žmogų)
šnek.
10.
nusimãnantis, įgùdęs, gabùs (on, at)
šnek.
11.
griežtas (on)
šnek.
Frazeologizmai
◊ ~ and bothered
- susiérzinęs, susirū́pinęs◊ not so ~
- niẽko ypatìnga, šiaĩp sáu◊ to go ~ and cold
- šiur̃pui im̃ti/krė̃sti (ir prk.)◊ to make it ~ for smb
- @ užkùrti kám pir̃tį◊ don’t make it too ~!
- nepérdėk!, nepadáugink!◊ to get it ~ and strong
- @ gáuti pylõsprieveiksmis / adverb
1.
karštaĩ
2.
ugnìngai, aistrìngai
(ppr. ~ up)
veiksmažodis / verb
šnek.
1.
pakárštinti, sušìldyti; sušìlti
2.
karštė́ti; pagyvė́ti; pasmar̃kinti, sukùrstyti
prk.
3.
padarýti galingèsnį
aut.
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas