into lietuviškai
into
in·to 'ɪntə, 'ɪntu
žymint
prielinksnis / preposition
1.
judėjimą/kryptį į vidų į̃
Pavyzdžiai
to go ~ the house
- įeĩti į̃ namùsto fall ~ a trap
- pakliū́ti į̃ spą́stusto get ~ trouble
- įkliū́ti į̃ bė̃dą2.
susidūrimą su kokiu nors daiktu į̃, sù
Pavyzdžiai
to run/walk ~ smb/smth
- susidùrti sù kuõ, atsimùšti į̃ ką̃, atsitreñkti į̃ ką̃3.
judėjimą laike į̃
Pavyzdžiai
her reflections shifted ~ the past
- jì mintimìs grį̃žo į̃ prãeitįto continue ~ the 20th century
- toliaũ vỹkti XX ámžiujefar ~ the night
- vėlaĩ nãktį4.
įtraukimą į kategoriją, sąrašą ir pan. į̃
Pavyzdžiai
to include ~ a list
- įtráukti/įrašýti į̃ są́rašą5.
pasikeitimą, perėjimą į kitą būvį į̃; verčiama t. p. įnagininku, vksm. priešdėliais
Pavyzdžiai
to make ~
- pérdirbti į̃to divide [to cut etc.] ~ so many portions
- dalýti [pérpjauti ir pan.] į̃ kiek dalių̃to turn water ~ ice
- paver̃sti vándenį ledùto grow ~ manhood
- tàpti suáugusiu výruto burst ~ tears
- pravìrkti, apsipìlti ãšaromisto plunge ~ reverie
- susimąstýti6.
dalijimą mat. ìš
Pavyzdžiai
what’s five ~ forty?
- kiek gáuname padalìję 5 ìš 40?Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas