lietuviuzodynas.lt

jam lietuviškai

jam
dʒæm
daiktavardis / noun
1.
suspaudìmas; sugnybìmas
2.
spūstìs, grūstìs; sángrūda, susigrūdìmas, kam̃štis, užsikimšìmas, kamšatìs
3.
bėdà, sunkì/keblì padėtìs
šnek.
Pavyzdžiai
this is a real ~
- taĩ tikrà bėdà
to get into a ~
- papùlti į̃ bė̃dą
4.
(mašinos) užsikirtìmas, (į)strigìmas, strigtìs; neritmingùmas
tech.
5.
trùkdymas; trukdžiaĩ
rad. tel.
6.
(džiazo, roko) improvizãcija, improvizãcinis muzikãvimas (t. p. ~ session)
muz.
7.
narkòtikai
amer. sl.
veiksmažodis / verb
1.
(su)spáusti; sugnýbti, privérti (durimis)
2.
grū́sti(s); su(si)grū́sti; pri(si)kim̃šti, pri(si)grū́sti
3.
užkim̃šti, užtvérti (kelią; t. p. ~ up); pass užsikim̃šti
4.
užsikir̃sti, užstrìgti; užpleĩšyti; sustóti (apie mašiną ir pan.; t. p ~ up)
tech.
5.
trukdýti/slopìnti transliãciją
rad. tel.
6.
improvizúoti
muz.
~ on staigà nuspáusti (stabdžius)
~ through prastùmti
amer.
to ~ a bill through prastùmti įstãtymo projèktą
jam
daiktavardis / noun
1.
džèmas; uogiẽnė
2.
kas nórs malonaũs/leñgvo
šnek.
Pavyzdžiai
money for ~
- garantúoti (lengvai uždirbti) pinigaĩ
Frazeologizmai
◊ ~ tomorrow
- malonùmai vėliaũ; tõ, kàs žadė́ta, tèks paláukti
◊ to have ~ on it
- geraĩ gyvénti, @ máudytis kaĩp ìnkstui taukuosè
◊ to have ~ on one’s face
- apsikvaĩlinti
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas