lietuviuzodynas.lt

lapse lietuviškai

lapse
læps
daiktavardis / noun
1.
(atidumo ir pan.) praradìmas (trumpam); klaidà, apsirikìmas (kalbant, rašant); liãpsusas
Pavyzdžiai
~ of memory
- atmintiẽs spragà
2.
(moralinis) smukìmas; nusidėjìmas; (netikėtas) blõgas póelgis
3.
(laiko) slinkìmas; laĩko tárpas
Pavyzdžiai
with the ~ of time
- laĩkui bė́gant, ìlgainiui
4.
téisės į̃ tur̃tą ir pan. pasibaigìmas/netekìmas gãlios/nustojìmas galióti
teis.
veiksmažodis / verb
1.
(pra)sliñkti, baĩgtis (apie laiką)
2.
praeĩti, mažė́ti (apie susidomėjimą ir pan.)
3.
(morališkai) pùlti, nusmùkti
4.
(į)pùlti, (į)krìsti (į neviltį, liūdesį ir pan.); pasidúoti (kokiam nors blogiui); nukrỹpti; péreiti (į kitą būseną)
Pavyzdžiai
to ~ into illness
- susir̃gti
5.
vė̃l nusižeñgti/suklýsti/suklùpti
6.
nustóti galiójus (apie teisę, terminą ir pan.); péreiti į̃ kitàs rankàs
Pavyzdžiai
to ~ to the Crown
- péreiti į̃ valstýbės ìždą
7.
atsimèsti, pasitráukti, atsiskìrti (nuo tikėjimo)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas