lord lietuviškai
lord
lɔ:d
(tik v.)
daiktavardis / noun
1.
põnas; valdõvas, viẽšpats; senjòras (feodalas)
Pavyzdžiai
to live like a ~
- @ gyvénti kaĩp põnui; ponáuti~ of the manor
- dvãro saviniñkas/põnas; dvariniñkas~s of creation
• žmonių̃ giminė̃, žmónės
poet.
• výrai (priešpriešinant moterims)
juok.
2.
(L.) lòrdas; pèras; Lòrdų Rū́mų narỹs
Pavyzdžiai
Lords Spiritual
- lòrdai vyskupaĩmy L., m’L.
- milòrde (kreipimasis į perus, vyskupus, aukščiausiojo teismo teisėjus)3.
(the Lords) pl šnek. Lòrdų Rū́mai
4.
(pramonės) karãlius, magnãtas
Pavyzdžiai
cotton ~s
- mẽdvilnės magnãtai5.
(žmonos) výras (t. p. ~ and master)
poet. juok.
6.
(ppr. the L.) Viẽšpats Diẽvas
Pavyzdžiai
Our L.
- Krìstusthe Lord’s Anointed
- pateptàsisthe Lord’s Day
- sekmãdienisthe Lord’s Prayer
- Tė́ve mū́sų (malda)Lord’s table
- altõriusthe Lord’s Supper
- Paskutìnė vakariẽnėoh L.!, good L.
- õ Viẽšpatie!, õ Diẽve! (reiškiant nustebimą, apmaudą)L. (only) knows
- vienas Diẽvas težìnoveiksmažodis / verb
1.
suteĩkti lòrdo tìtulą
2.
titulúoti lòrdu
Frazeologizmai
◊ to ~ it over smb
- a) dė́tis ponù priẽš ką̃, žiūrė́ti iš aũkšto į̃ ką̃; b) komandúoti, įsakinė́ti kám◊ he will not be ~ed over
- @ jìs neleĩs jóti sáu añt sprándoPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas