love lietuviškai
love
lʌv
daiktavardis / noun
1.
méilė (for – kam)
Pavyzdžiai
to marry for ~
- vèsti/tekė́ti ìš méilės~ (from), lots of ~, all my ~, Irene
- Jùs mýlinti Irenà (laiško pabaigoje)2.
įsimylė́jimas
Pavyzdžiai
to be in ~
- (with) bū́ti įsimylė́jusiam (ką)to fall in ~
- (with) įsimylė́ti, pamìlti (ką)to fall out of ~ with smb
- nustóti mylė́jus ką̃to make ~ (to, with)
• mylė́tis, pasimylė́ti, turė́ti intymių̃ ryšių̃ (su)
• méilintis
psn.
~ birds
- įsimylė́jėliai, porẽlė šnek.
3.
méilės objèktas; mylimàsis, brangùsis (ypač kreipinyje my ~)
Pavyzdžiai
he was her first ~
- jìs bùvo jõs pirmóji méilė4.
Amū̃ras
mit.
5.
kas nórs žavaũs
šnek.
Pavyzdžiai
a regular ~ of a kitten
- žavùs kačiùkas6.
nùlis, nùlinis rezultãtas (tenise)
sport.
Pavyzdžiai
won by three goals to ~
- laimė́ta rezultatù 3:0~ all
- rezultãtas 0:0~ game [set]
- pártija [sètas], sužaistà [sùžaistas] lygiõsiomisFrazeologizmai
◊ for the ~ of
- dė̃l◊ for the ~ of God/Mike
- @ dė̃l Diẽvo méilės◊ for ~ or money
- bet kurià káina, žūtbū́t◊ not for ~ or money, not for the ~ of Mike
- nė̃ ùž ką̃, ùž jókius pìnigus◊ to give [to send] one’s ~
- (to) pérduoti [pasių̃sti] linkė́jimus◊ for ~ of the game
- @ ìš méilės mẽnui◊ to play for ~
- lõšti nè ìš pinigų̃◊ there is no ~ lost between them
- jiẽ vienas kìto nemė́gsta◊ ~ and cough cannot be hidden
- méilės ir̃ kósulio nepaslė̃psiveiksmažodis / verb
1.
mylė́ti
2.
(labaĩ) mė́gti; norė́ti
Pavyzdžiai
I’d ~ to go
- àš eĩčiau sù malonumùhe’s going to ~ this
- jám taĩ patìksFrazeologizmai
◊ I must ~ you and leave you
- dejà, mán reĩkia eĩti (nors ir nesinori)◊ ~ you!
- bučiúoju! (atsisveikinant ypač telefonu)Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas