never lietuviškai
never
nev·er 'nevə
prieveiksmis / adverb
1.
niekadà
Pavyzdžiai
~ ever
- (pabrėžiant) niekadà~ before
- dár niekadà~ let me hear you use that word again!
- kàd niẽkad daugiaũ negirdė́čiau tavę̃s vartójant šį̃ žõdį!2.
nė̃ kar̃to
Pavyzdžiai
he ~ so much as smiled
- jìs nė̃ kar̃to nenusišypsójo3.
nė̃, taĩp ir̃ ne- (sustiprinant neigimą)
šnek.
Pavyzdžiai
he answered ~ a word
- jìs nė̃ žõdžio nepasãkė~ a one
- nė̃ vienashe summit ~ took place
- aukščiáusio lỹgio susitikìmas taĩp ir̃ neįvỹko~ fear
- nesirū́pink(ite), bū́k(ite) ramùsFrazeologizmai
◊ ~ so
- kàd ir̃ kiek/kaĩp bū́tų◊ you were ~ such a fool as to lose your money!
- kaĩpgi tù taĩp galė́jai pamèsti pìnigus!◊ ~ better
- geriaũ negãli bū́ti◊ ~ is a long word
- neatsižadė́kjaustukas, ištiktukas / interjection
1.
negãli bū́ti!, žìnoma, nè!
Pavyzdžiai
he ate the whole goose. – N.!
- jìs suválgė vìsą žą̃sį. – Negãli bū́ti!well, I ~ (did)!
- pìrmąsyk (taĩ) girdžiù/mataũ!; Viẽšpatie! (reiškiant nustebimą, netikėjimą)Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas