new lietuviškai
new
nju:
būdvardis / adjective
1.
naũjas (įv. reikšm.)
Pavyzdžiai
~ invention
- naũjas išradìmas~ members
- naujì nariaĩ~ planet
- naujà planetà~ social order
- naujà visuomenìnė sántvarkain a ~ way
- naujaĩpto get a ~ job
- gáuti naũją dárbąwhat’s ~ (with you)?
- kàs naũja/naũjo? šnek.
2.
nesẽnas; juok., menk. „ką̃ tìk ìškeptas“
Pavyzdžiai
~ girl
- naujõkė (ypač apie mokinę)the ~ arrival
• naujãgimis
šnek.
3.
naujáusias
Pavyzdžiai
~ fashions
- naujáusia/paskutìnė madà4.
kitóks, kitóniškas, kaĩp naujaĩ gìmęs
Pavyzdžiai
he became a ~ man
- jìs tãpo visái kitù žmogumì5.
šviẽžias
Pavyzdžiai
~ bread
- šviežià dúona~ milk
- šviẽžias pienas~ wine
- jáunas vỹnas6.
nepažį̃stamas, nežìnomas; neįprãtęs (to)
Pavyzdžiai
I am ~ to Kaunas
- àš dár nepažį̃stu Kaũno, àš neseniaĩ Kaunèthis information is ~ to me
- mán taĩ naujienathat’s a ~ one on me
- tõ àš nesù girdė́jęs7.
dár (vienas, kẽletas); papìldomas
Pavyzdžiai
I found a ~ mistake
- àš radaũ dár vieną klaĩdąFrazeologizmai
◊ the ~ money/rich
- pratur̃tėliai, pralõbėliai, iškìlėliai◊ the N. Man
- (džn. iron., juok.) rūpestìngas šeimõs výrasnew-
nju:-
(sudurt. žodžiuose)
1.
naujaĩ, neseniaĩ, ką̃ tìk
Pavyzdžiai
new-gathered berries
- ką̃ tìk sùrinktos úogosnew-formed
- naujaĩ sudarýtasAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas