nice lietuviškai
nice
naɪs
būdvardis / adjective
1.
gẽras, malonùs, mielas, gražùs (ir iron.)
Pavyzdžiai
~ weather, isn’t it?
- gražùs óras, tiesà?~ to meet you
- malonù susipažìnti sù jumìsa ~ state of affairs!
- niẽko sáu reikaliùkai!2.
meilùs, simpãtiškas, atidùs, tãktiškas (to)
3.
dailùs, skonìngai padarýtas; elegántiškas
4.
įmantrùs, rafinúotas (apie elgesį, stilių)
5.
jautrùs; subtilùs
Pavyzdžiai
~ ear
- jautrì klausà~ judg(e)ment
- įžvalgùs ir̃ teisìngas sprendìmasa ~ shade of meaning
- subtilùs reikšmė̃s ãtspalvis6.
reikaláujantis dìdelio tikslùmo/delikatùmo
Pavyzdžiai
~ question
- delikatùs/keblùs kláusimas7.
tikslùs, jautrùs (apie mechanizmą)
8.
skanùs
Pavyzdžiai
if it doesn’t taste ~, don’t eat it
- jéigu neskanù, neválgyk9.
kruopštùs; skrupulìngas, rūpestìngas (apie apsirengimą, išvaizdą ir pan.)
10.
išrankùs, ėkštùs
Pavyzdžiai
~ critic
- reiklùs krìtikas11.
(~ and + kitas bdv.) ganà
Pavyzdžiai
it is ~ and warm today
- šiañdien ganà šil̃tathe train is going ~ and fast
- traukinỹs važiúoja ganà greĩtaiFrazeologizmai
◊ ~ one!
- šaunù!, brãvo!Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas