lietuviuzodynas.lt

paper lietuviškai

paper
pa·per
'peɪpə
daiktavardis / noun
1.
põpierius
Pavyzdžiai
brown ~
- vyniójamasis põpierius
design ~
- vãtmanas
ruled ~
- liniúotas põpierius
section ~
- langúotas põpierius
to commit to ~
- už(si)rašýti, užfiksúoti
on ~
• raštù
(tik) põpieriuje
prk.
to put pen to ~
- im̃ti rašýti
2.
laĩkraštis
Pavyzdžiai
fashion ~
- madų̃ žurnãlas
to make the ~s
- patèkti į̃ laĩkraščius, išgarsė́ti
3.
(mokslinis) pranešìmas, stráipsnis, referãtas
Pavyzdžiai
term ~
- kùrsinis dárbas
amer.
4.
(egzaminų) bìlietas; rãšomasis dárbas
Pavyzdžiai
exam/examination ~
• egzãminų bìlietai/ùžduotys
• egzãminų rãšomasis dárbas (parašyti lapai)
5.
(sienų) tapètai, apmušalaĩ
6.
popierìnis maišẽlis
7.
banknòtai, vèkseliai, vertýbiniai põpieriai, popierìniai pinigaĩ (t. p. ~ currency, ~ money)
kuop.
8.
(ppr. pl) dokumeñtai, rãštai
Pavyzdžiai
to send in one’s ~s
- įteĩkti dokumentùs išléisti į̃ dimìsiją, atsistatýdinti
9.
leidìmas; kontramárkė
šnek.
10.
pl
papiliòtės (plaukams sukti)
11.
padirbtì pinigaĩ; suklastótas čèkis
amer. sl.
Pavyzdžiai
~ hanger
- pinigų̃/čèkių padirbė́jas
būdvardis / adjective
1.
popierìnis
Pavyzdžiai
~ sculpture
- mòdelių lañkstymas ìš põpieriaus
2.
(esantis) tìk põpieriuje, popierìnis
prk.
Pavyzdžiai
~ profits
- fiktyvùs pel̃nas
3.
laikraštìnis, laĩkraščių
Pavyzdžiai
~ round, ~ route
- laĩkraščių išnešiójimas į̃ namùs
amer.
4.
plónas kaĩp põpierius
veiksmažodis / verb
1.
(ap)klijúoti apmušalaĩs/põpieriais, tapetúoti
2.
vynióti į̃ põpierių
3.
aprū́pinti põpieriumi
4.
léisti į̃ apývartą padìrbtus pìnigus/čekiùs
~ over užtušúoti (prieštaravimus, klaidas ir pan.); to ~ over the cracks užtušúoti nesutarimùs
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas