public lietuviškai
public
pub·lic 'pʌblɪk
būdvardis / adjective
1.
viẽšas; ãtviras; visiems žìnomas
Pavyzdžiai
~ lecture
- viešà paskaità~ library
- viešóji bibliotekà~ opinion [peace]
- viešóji núomonė [tvarkà]~ law
- viešóji téisė~ meeting [protest]
- viẽšas/ãtviras pósėdis [protèstas]~ road
- viẽškelis~ scandal
- viẽšas skandãlasto make smth ~, to give smth ~ utterance
- viẽšinti ką̃, viešaĩ ką̃ (pa)skélbti, iškélti ką̃ į̃ viẽšumąit’s a matter of ~ knowledge
- taĩ visiems žìnoma2.
visúomenės, visuomenìnis; valstýbinis
Pavyzdžiai
to be in ~ life
- dalyváuti visúomenės gyvẽnime~ man
- visúomenės veikė́jas~ office
• valstýbinė/visuomenìnė į̃staiga
• valstýbinė tarnýba
~ official
- valstýbės tarnáutojas~ relations
- ryšiaĩ sù visúomene; visúomenės informãvimas (apie organizacijos ir pan. veiklą)~ relations department
- spaudõs biùras; informãcijos skỹrius~ relations officer
- visúomenės informãvimo, ar viešų̃jų ryšių̃, skỹriaus darbúotojas~ relations man
- reklãmos ãgentas~ work
- visuomenìnis dárbas~ holiday
- valstýbinė šveñtė~ debt
- valstýbės skolà~ ownership/property
- valstýbinė/valstýbės nuosavýbėthe law was changed as a result of ~ pressure
- įstãtymas bùvo pàkeistas spáudžiant visúomenei3.
visúomeniškas; piliẽtiškas
Pavyzdžiai
~ spirit
- visuomeniškùmas, visuomeniškùmo jaũsmas; pilietiškùmas4.
komunãlinis
Pavyzdžiai
~ utilities
• komunãlinės į̃staigos
• komunãlinės pãslaugos
Frazeologizmai
◊ to go ~
- a) atskleĩsti sàvo ketìnimus; paviẽšinti; b) siū́lyti pardúoti ãkcijas (biržoje)daiktavardis / noun
kuop.
1.
pùblika
Pavyzdžiai
the theatre-going ~
- teãtro pùblika2.
visúomenė
Pavyzdžiai
the general ~
- plačióji visúomenėin ~
- viešaĩthe American ~
- Amèrikos visúomenė3.
šnek.
= pub
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas