purse lietuviškai
purse
pə:s
daiktavardis / noun
1.
pinigìnė (amer. change ~)
2.
rañkinė, rankinùkas
amer.
3.
pinigaĩ, tur̃tas (t. p. fat/heavy/long ~)
Pavyzdžiai
lean/light/slender/short ~
- tuščià pinigìnė, netur̃tasbeyond my ~
- nè màno kišẽneito open one’s ~
- išléisti pinigų̃, nepašykštė́tito have a common ~
- dalýtis visàs ìšlaidas lygiomìsthe public ~
- ìždasprivy ~
• asignãvimai karãliaus/karalienės asmenìnėms reikmė́ms
• asignãvimų karãliui/karalienei sáugotojas
4.
sùrinktos lė́šos; pinigìnis fòndas; prìzas
Pavyzdžiai
to make up a ~
- (su)riñkti pìnigus (ypač su parašais)to give a ~
- skìrti pinigìnę prèmiją5.
maišẽlis, krepšẽlis
Pavyzdžiai
~s under the eyes
- maišẽliai paakiuosè6.
sterblė̃
zool.
7.
(tinklo) sė́džia
Frazeologizmai
◊ you cannot make a silk ~ out of a sow’s ear
- ìš blõgo gẽro nepadarýsi, blõgo nebepérdirbsiveiksmažodis / verb
1.
suraũkti (antakius; t. p. ~ up)
Frazeologizmai
◊ to ~ one’s lips
- sučiáupti lū́pasAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas