rate lietuviškai
rate
reɪt
daiktavardis / noun
1.
tem̃pas, greĩtis; dãžnis, dažnùmas
Pavyzdžiai
growth [inflation] ~
- kilìmo [infliãcijos] tem̃pasat the ~ of five miles an hour
- penkių̃ mỹlių per̃ vãlandą greičiùpulse ~
- pùlso dãžnis2.
koeficieñtas, rodìklis; propòrcija; pròcentas; láipsnis
Pavyzdžiai
mortality ~
- mirštamùmasannual ~
- mẽtinis rodìklisdivorce [marriage] ~
- ìštuokų [sántuokų] skaĩčius3.
nòrma; tarìfas, ãtlygis; fin. kùrsas
ekon.
Pavyzdžiai
~ of surplus value
- pridėtìnės vertė̃s nòrmaaverage ~ of profit
- vidutìnė pel̃no nòrmareal interest ~
- realióji palū́kanų nòrmacustoms ~, ~ of duty
- muĩtų tarìfascurrency ~, ~ of exchange
- valiùtos kùrsas4.
káina
Pavyzdžiai
the regular ~
- įprastìnė/normalì káinaat an easy ~
• nebrángiai, pigiaĩ
• lengvaĩ
prk.
to live at a high ~
- gyvénti plačiaĩ5.
klãsė, kategòrija
Pavyzdžiai
diplomatic ~s
- diplomãtiniai rángaiof the first ~
- pirmarū̃šis, geriáusias6.
(laikrodžio) tikslùmas
Pavyzdžiai
daily ~
- užskubė́jimas/atsilikìmas per̃ pãrą7.
pl
viẽtiniai/komunãliniai mókesčiai8.
(vandens) debìtas
tech.
Pavyzdžiai
flow ~
- (dujų, skysčio) są́naudosFrazeologizmai
◊ at any ~
- a) beñt; b) šiaĩp ar̃ taĩp, kàd ir̃ kaĩp bū́tų◊ at this/that ~
- tókiu ãtveju◊ at a ~ of knots
- labaĩ greĩtaiveiksmažodis / verb
1.
laikýti; vértinti
Pavyzdžiai
he was ~d the best poet of his time
- jìs bùvo laĩkomas geriáusiu tõ mẽto poetù2.
įkáinoti, įvértinti; apskaičiúoti, nustatýti
Pavyzdžiai
to ~ paper money below its real value
- nustatýti banknòtų kùrsą žemèsnį ùž tìkrąją ver̃tę3.
nusipelnýti, bū́ti vertám
Pavyzdžiai
the story hardly ~s a mention
- vargù ar̃ ver̃ta kalbė́ti apiẽ tą̃ istòriją; apiẽ tą̃ istòriją never̃ta nė̃ kalbė́ti4.
sutar̃ti, sugyvénti (ypač su viršininku)
5.
(džn. pass) apmókestinti, apdė́ti viẽtiniais mókesčiais
6.
nustatýti klãsę/kategòriją; turė́ti/skìrti klãsę/kategòriją
jūr.
rate
veiksmažodis / verb
1.
kõneveikti, plū́sti
rate
veiksmažodis / verb
1.
= ret
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas