report lietuviškai
report
re·port rɪ'pɔ:t
daiktavardis / noun
1.
atãskaita (on, of); protokòlas
Pavyzdžiai
to draw up a ~ on/of an accident
- surašýti avãrijos ãktą/protokòląexpert ~
- ekspèrto ìšvada2.
pranešìmas; rãportas
Pavyzdžiai
weather ~
- pranešìmas apiẽ órus3.
gañdas, paskalà
Pavyzdžiai
the ~ goes
- šnẽka(ma), eĩna kal̃bosmere ~
- tiktaĩ gañdas4.
reputãcija
5.
pažangùmo pažymė́jimas (amer. t. p. ~ card)
mok.
6.
šū̃vio/sprogìmo gar̃sas
veiksmažodis / verb
1.
pranèšti
Pavyzdžiai
to ~ oneself ill
- pranèšti apiẽ sàvo susirgìmąno casualties have been ~ed
- apiẽ aukàs nebùvo prànešta2.
darýti (oficialų) pranešìmą; atsiskaitýti, pateĩkti atãskaitą (t. p. ~ back); raportúoti;
Pavyzdžiai
to ~ a bill
- paskélbti parlamentè komìsijos nutarìmą dė̃l įstãtymo projèkto priẽš trẽčiąjį svar̃stymą parl.
3.
(pa)pãsakoti, (iš)dė́styti; pérduoti (žodžius)
Pavyzdžiai
did she have anything of interest to ~?
- ar̃ jì turė́jo ką nórs įdomaũs papãsakoti?4.
reñgti/rašýti reportãžą
Pavyzdžiai
to ~ well [badly]
- dúoti palañkų [nepalañkų] atsiliepìmą (apie)5.
atvỹkti; prisistatýti
Pavyzdžiai
to ~ for work
- atvỹkti į̃ dárbąto ~ to the police
- registrúotis polìcijoje6.
skų́stis, pateĩkti skuñdą; (į)skų́sti, pranèšti (policijai ir pan.)
7.
bū́ti pavaldžiám (to)
8.
(ppr. pass) kalbė́ti, sklìsti (apie gandus)
~ back
1. prisistatýti (į darbą kurį laiką nebuvus)
2. pateĩkti atãskaitą (about, on)
Frazeologizmai
◊ to ~ progress
- a) pranèšti apiẽ pãdėtį; b) parl. nutráukti debatùs dė̃l įstãtymo projèkto; c) atidė́ti◊ to move to ~ progress
- pateĩkti pasiū́lymą nutráukti debatùsPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas