root lietuviškai
root
ru:t
daiktavardis / noun
1.
(įv. reikšm.) šaknìs
Pavyzdžiai
tree ~s
- mẽdžio šãknysto pull up smth by the ~s
- išráuti ką̃ sù šaknimìsto strike/take ~
- léisti šaknìs; šaknýtis, įsišaknýti (ir prk.)the ~ of all evil
- blõgio šãknysthe ~ of the tongue
- liežùvio šaknìs anat.
the ~ of the word
- žõdžio šaknìs gram.
square [cube] ~
- kvadrãtinė [kùbinė] šaknìs mat.
people are searching again for their ~s
- žmónės vė̃l ieško sàvo šaknų̃2.
esmė̃; pãgrindas
Pavyzdžiai
the ~ of the matter
- kláusimo esmė̃3.
cigarètė
amer. šnek.
4.
pl
paprastì žmónės, provinciãlai šnek.
5.
attr
šaknìnis; pagrindìnisPavyzdžiai
~ artery
- šaknìnė artèrija~ vegetables
- šakniãvaisiai~ leaf
- pašaknìnis lãpas~ cause
- pagrindìnė priežastìsFrazeologizmai
◊ ~ and branch
- ìš pašaknių̃, ìš pagrindų̃◊ to blush to the ~s of one’s hair
- nuraũsti ikì ausų̃◊ to put down ~s
- @ įléisti šaknìs (apsigyvenus naujoje vietoje)veiksmažodis / verb
1.
léisti šaknìs, šaknýti(s); įsišaknýti
2.
diegti (ir prk.)
3.
prikálti, sukáustyti
prk.
Pavyzdžiai
fear ~ed him to the ground
- jìs ìš báimės sustìngo viẽtoje4.
kir̃sti, šlem̃šti, pùsti, rýti
amer. šnek.
~ out/up išráuti sù šaknimìs (ir prk.)
root
veiksmažodis / verb
1.
knìsti(s), knáisioti(s) (ir prk.; t. p. ~ about/around)
Pavyzdžiai
to ~ around (for smth) in a drawer
- raũstis stálčiuje (kõ ieškant)~ up suieškóti, ràsti
daiktavardis / noun
1.
Pavyzdžiai
to have a (good) ~ round
- geraĩ apieškóti, visur̃ išver̃sti šnek.
root
veiksmažodis / verb
šnek.
1.
palaikýti (šūksmais ir pan.), rãginti, skãtinti (for)
Pavyzdžiai
good luck in the exams – we’re all ~ing for you!
- sėkmė̃s táu per̃ egzãminus – mẽs visì jáudinamės dė̃l tavę̃s!Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas