running lietuviškai
running
run·ning 'rʌnɪŋ
daiktavardis / noun
1.
bėgìmas; bėgiójimas
2.
lenktỹnės
3.
(automobilio, variklio) eigà, dárbas, veikìmas; eksploatãvimas
Pavyzdžiai
noisy ~
- triukšmìngas veikìmas~ trial
- (laivo ir pan.) eigõs bañdymas4.
vadovãvimas; (reikalų ir pan.) tvar̃kymas
Frazeologizmai
◊ to be in [out of] the ~
- turė́ti [neturė́ti] šánsų (gauti, laimėti)◊ to make the ~
- a) sport. pirmáuti, vadováuti (bėgant); b) dúoti tòną, ródyti pãvyzdį◊ to take up the ~
- a) sport. im̃tis vadováuti (žaidimui ir pan.), tàpti lýderiu; b) im̃tis iniciatỹvosbūdvardis / adjective
1.
bė́gantis; tẽkinas
2.
bėgìmo; lenktỹnių
Pavyzdžiai
~ track/path
- bėgìmo tãkas~ mate
- (ypač amer.)• žìrgas, diktúojantis greĩtį favorìtui žirgų̃ lenktỹnėse
• kandidãtas į̃ viceprezideñto pòstą
3.
einamàsis
Pavyzdžiai
~ account
- einamóji są́skaita~ repairs
- (mašinos) einamàsis remòntas~ total
• nuõlat papìldomas są́rašas
• nuõlat dìdinamos (išlaidų ir pan.) sùmos
4.
tẽkamas, tẽkantis; takùs; pràtekamas, pratekamàsis
Pavyzdžiai
~ tap
- tẽkantis čiáupas~ eyes
- ašarójančios ãkys~ sore
- pūliúojanti žaizdà5.
nenutrū́kstamas; laĩsvas; sklandùs
Pavyzdžiai
~ battle/argument
- nenutrūkstamà kovà, amžinì giñčai~ number
- eilė̃s nùmeris~ fire
- tankióji ugnìs kar.
6.
predic
iš eilė̃s, paeiliuĩPavyzdžiai
for four days ~
- kẽturias dienàs iš eilė̃s7.
šliaũžiantis, kurìs driẽkiasi (apie augalus)
8.
dìrbantis, veĩkiantis (apie mašiną ir pan.)
Pavyzdžiai
in ~ order
- geraĩ veĩkiantis (apie mašiną)~ gear
- važiuõklė aut.
9.
eksploatãcinis, eksploatãcijos
Pavyzdžiai
~ costs
- val̃dymo/eksploatãcijos ìšlaidosFrazeologizmai
◊ to tell smb to take a ~ jump (in the lake)
- pasių̃sti ką̃ põ velnių̃Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas