salt lietuviškai
salt
sɔ:lt
daiktavardis / noun
1.
druskà
Pavyzdžiai
in ~
- sū́dytaswhite/common/table ~
- válgomoji druskà2.
pikantiškùmas; šmaikštùmas
prk.
3.
pl
druskà farm.
Pavyzdžiai
Epsom ~s
- karčióji druskà4.
jū́rų vil̃kas, pritýręs jū́rininkas (džn. old ~)
šnek.
5.
drùskinė
Frazeologizmai
◊ the ~ of the earth
- @ žẽmės druskà (geriausi/garbingiausi žmonės)◊ not worth one’s ~
- niẽkam tìkęs◊ to be worth one’s ~
- nè véltui válgyti dúoną◊ to eat a peck of ~ with smb
- geraĩ pažìnti ką̃◊ to eat smb’s ~
- a) bū́ti kienõ svečiù; b) bū́ti kienõ išlaikýtiniu, priklausýti nuõ kõ◊ to rub ~ into smb’s wounds
- aĩtrinti (žaizdą, širdį ir pan.)◊ I am not made of ~
- @ nè cùkrus, nesutir̃psiu◊ not to earn ~ for one’s porridge
- niẽko neuždìrbti◊ to take smth with a grain/pinch of ~
- @ nepriim̃ti kõ ùž grýną pìnigą◊ to sit above the ~
- a) sėdė́ti krikštãsuolėje; b) užim̃ti áukštą pãdėtį◊ true to one’s ~
- atsidãvęs šeiminiñkui/dar̃bdaviuibūdvardis / adjective
1.
sūrùs
Pavyzdžiai
~ as brine
- labaĩ sūrùs; @ vienà druskà2.
sū́dytas
Pavyzdžiai
~ fish [meat]
- sū́dyta žuvìs [mėsà]3.
druskė́tas, druskìngas, įdruskė́jęs
Pavyzdžiai
~ soil
- druskóžemis, druskė́tas/įdruskė́jęs dirvóžemis~ water
• jū́ros vanduõ
• ãšaros
prk. sl.
4.
kandùs, aštrùs, kartùs (apie ašaras ir pan.)
Frazeologizmai
◊ back to the ~ mines
- atgal̃/vė̃l priẽ dárboveiksmažodis / verb
1.
(į)dė́ti drùskos, (pa)sū́dyti; užsū́dyti (t. p. ~ down)
2.
barstýti druskà (kelią ir pan.)
~ away (su)taupýti; atidė́ti, sukaũpti (ateičiai)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas