scale lietuviškai
scale
skeɪl
daiktavardis / noun
1.
žvýnas; lùkštas; pléiskana
2.
(dantų) akmuõ
3.
pl
kriaũnos4.
skỹdamaris (t. p. ~ insect)
zool.
5.
núoviros, núodegos
tech.
Frazeologizmai
◊ the ~s fell from his eyes
- jám nuõ akių̃ tar̃tum šỹdas nukrìto, jìs staigà praregė́jo◊ to remove the ~s from smb’s eyes
- atvérti kám akìs, paródyti kám tiẽsąveiksmažodis / verb
1.
skùsti, valýti, lùpti (žvynus)
2.
aižýti, lukšténti
3.
numèsti (žvynus); lùptis; pleiskanóti
4.
pašãlinti (nuodegas ir pan.)
5.
apsitráukti núoviromis
~ off pleiskanóti
scale
daiktavardis / noun
1.
svarstỹklių lėkštė̃
Pavyzdžiai
to turn/tip the ~ at ten kilograms
- sver̃ti dẽšimt kilogrãmų2.
pl
svarstỹklės (t. p. a pair of ~s)3.
(the Scales) Svarstỹklės (žvaigždynas ir Zodiako ženklas)
Frazeologizmai
◊ to turn/tip the ~
- bū́ti lẽmiamu veiksniù (ginče ir pan.), nulémti, nusver̃ti (ko baigtį)◊ the turning of a ~
- trùputis◊ to hold the ~s even
- sprę́sti nešãliškai/objektyviaĩveiksmažodis / verb
1.
sver̃ti
2.
(su)svarstýti
scale
daiktavardis / noun
1.
(raidos) pakópa, lỹgis; padėtìs
Pavyzdžiai
to be high in the social ~
- užim̃ti áukštą pãdėtį visúomenėjeto sink in the ~
- netèkti pirmýkštės padėtiẽs/reikšmė̃s/į̃takos2.
mãstas
Pavyzdžiai
on a large/grand/vast ~
- dìdeliu/plačiù mastùon a world ~
- pasáuliniu mastùon a small ~
- mažù mastù, neplačiaĩ3.
mastẽlis
Pavyzdžiai
to ~
- pagal̃ mastẽlį4.
skãlė
Pavyzdžiai
the ~ of a thermometre
- termomètro skãlė~ of wages
- dárbo ùžmokesčio skãlėabsolute ~
- absoliùtinė (temperatūros) skãlė~ interval
- skãlės padalà5.
mastẽlinė liniuõtė (t. p. drawing ~)
6.
skaĩčių sistemà (t. p. ~ of notation)
mat.
7.
gamà
muz.
veiksmažodis / verb
1.
(pa)kìlti, lìpti, kópti
2.
nustatýti mastẽlį; matúoti pagal̃ mastẽlį
~ back amer. = ~ down; ~ down. (su)mãžinti pagal̃ skãlę (kainas, algą ir pan.)
~ up
1. dìdinti pagal̃ skãlę
2. proporcìngai dìdinti
mat.
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas