sea lietuviškai
sea
si:
daiktavardis / noun
1.
jū́ra, mãrios
Pavyzdžiai
at ~
- jū́rojebeyond/over the ~s
- ùž jū́rų, ùžjūryjeby ~
- (keliauti, siųsti ir pan.) jū́raby the ~
- priẽ jū́rosthe (high) ~s
- tolimì vándenys (už teritorinių vandenų); atviróji jū́raon the ~
• laivè
• jū́roje
• añt jū́ros krañto; pajū́ryje
to put (out) to ~
- léistis jū́ronto take the ~
- išplaũkti į̃ jū́rąthe closed [open] ~
- uždaróji [atvirà] jū́rafree ~
- jū́ra, atvirà visų̃ šalių̃ laivámsNorth S.
- Šiáurės jū́raRed [White] S.
- Raudonóji [Baltóji] jū́rathe four ~s
- kẽturios jū́ros, sùpančios Britãnijąthe narrow ~s
- Lamánšas ir̃ Ãdrijos jū́raby ~ and land
- jū́ra ir̃ saũsuma(far) across the ~s
- ùž jū́rų mãrių2.
(džn. pl) (jūros) bangãvimas; bangà
Pavyzdžiai
calm ~
- štìlis, tykàheavy/high/rolling ~
- audrìnga jū́ra; stiprùs bangãvimasrough ~
- bangúota jū́rasubsiding ~s
- rìmstantysis bangãvimasat full ~
- pótvynio metùa ~ struck us
- mùs užliejo bangà3.
daugýbė, jū́ra, mãrios
Pavyzdžiai
a ~ of faces
- jū́ra veidų̃~s of blood
- mãrios kraũjoa ~ of flame
- ugniẽs jū́ra4.
attr
jū́ros, jū́rinisPavyzdžiai
~ air
- jū́ros óras~ forces
- karìnės jū́rų pãjėgosFrazeologizmai
◊ to go to ~
- tàpti jūreiviù◊ to be (all) at ~
- bū́ti pasimẽtusiam, nežinóti ką̃ darýti/sakýti; @ bū́ti išmuštám ìš vėžių̃◊ when the ~ gives up its dead
- @ kaĩ jū́ra grąžiñs skenduoliùs (niekada)◊ worse/stranger things happen at ~
- @ bū̃na ir̃ blogiaũ (nenusimink)◊ there are as good fish in the ~ as ever came out of it
- @ nórs vežimù vèžk, devýnios galýbėsPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas