second lietuviškai
second
sec·ond 'sekənd
skaitvardis / numeral
ord
1.
añtras
Pavyzdžiai
February is the ~ month of the year
- vasãris – añtras mẽtų mė́nuoa ~ year student at University
- universitèto añtro kùrso studeñtasbūdvardis / adjective
1.
añtras, kìtas
Pavyzdžiai
a ~ pair of shoes
- kità porà bãtų~ nature
- antràsis prigimìmas, į̃protis~ birth
- atgimìmasthe ~ largest city
- añtras pagal̃ didùmą miẽstashe won’t get a ~ chance
- jìs neturė̃s kitõs tokiõs galimýbės2.
pakartótinis
Pavyzdžiai
~ ballot
- pérbalsavimas3.
papìldomas, pridėtìnis
Pavyzdžiai
will you have a ~ cup of tea?
- jùms dár puodùką arbãtos?4.
antrìnis; antraeĩlis
Pavyzdžiai
~ cabin
- antrõsios klãsės kajùtė~ lieutenant
- jaunesnỹsis leitenántasthe ~ officer
- (laivo) kapitõno pavadúotojas; antràsis štùrmanas~ division
• žemesnieji valstýbinių į̃staigų darbúotojai
• antróji įkãlinimo stãdija (Didžiojoje Britanijoje)
teis.
~ violin/fiddle
- antràsis smuĩkasto play ~ fiddle/string
- gróti antrúoju smuikù prk.
Frazeologizmai
◊ ~ only
- (to) nusiléidžiantis (kuo) tìk...◊ ~ to none
- neprilýgstamas, vieniñtelisdaiktavardis / noun
1.
padėjė́jas; žemèsnio rángo asmuõ; pavadúotojas
Pavyzdžiai
~ in command
- vãdo pavadúotojas kar.
2.
asmuõ, gáunantis antrõs viẽtos prìzą/prèmiją
Pavyzdžiai
he was a good ~
- jìs pasiekė fìnišą bevéik draugè sù pirmúoju3.
antràsis (ne aukščiausias) įvértinimas (Didžiosios Britanijos universitetuose); bakaláuro láipsnis (su pagyrimu)
4.
(traukinio, garlaivio ir pan.) antróji klãsė
Pavyzdžiai
to go ~
- vỹkti antrõsios klãsės vagonè/kajùtėje, vỹkti antrą́ja klasè5.
sekundántas
6.
(the ~) (mėnesio) antróji dienà
7.
pl
antrõs rū́šies prẽkės (ypač brokuotos)Pavyzdžiai
these shoes are ~s
- šiẽ bãtai yrà antrõs rū́šies8.
pl
(valgio) antrà (pakartota) pòrcija (t. p. a ~ helping) šnek.
9.
(pasiūlymo) palaĩkymas; pritarìmas
10.
antràsis bal̃sas; áltas
muz.
11.
antróji pavarà
aut.
veiksmažodis / verb
1.
palaikýti, (pa)rem̃ti; pritar̃ti
Pavyzdžiai
to ~ a motion
- parem̃ti pasiū́lymą2.
patvìrtinti, parem̃ti
knyg.
Pavyzdžiai
to ~ words with deeds
- žodžiùs patvìrtinti darbaĩs3.
bū́ti sekundántu
4.
dainúoti antrúoju balsù
5.
[sɪ'kɔnd] (ppr. pass) (ypač kar.) laikinaĩ pérkelti, komandirúoti
prieveiksmis / adverb
1.
añtra
2.
añtras; antrojè grùpėje
Pavyzdžiai
to speak ~
- kalbė́ti antrámsecond
sec·onddaiktavardis / noun
1.
sekùndė (ir geom.)
Pavyzdžiai
the whole operation takes about thirty ~s
- visà operãcija truñka apiẽ 30 sekùndžių2.
momeñtas, akìmirka
Pavyzdžiai
just a ~, wait a ~
- paláuk minutė̃lęI shall finish in a few ~s
- àš baĩgsiu põ kẽleto minùčiųAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas