strong lietuviškai
strong
strɔŋ
būdvardis / adjective
1.
stiprùs, smarkùs, tvìrtas (ir prk.)
Pavyzdžiai
~ cloth
- stiprùs/tvìrtas áudeklas~ walls
- stìprios/tvìrtos sienos~ wind
- stiprùs/smarkùs vė́jas~ man
- stipruõlis, stiprùs žmogùs~ arm
- tvirtà rankà (ir prk.)~ will
- stiprì/tvirtà valià~ nerves
- stìprūs nèrvai2.
energìngas, ryžtìngas; griežtas
Pavyzdžiai
~ measures
- griežtos priemonėsto give a ~ support
- (to) ryžtìngai palaikýti (ką)3.
tvìrtas
Pavyzdžiai
~ opinion
- tvirtà núomonė~ beliefs
- tvirtì įsitìkinimai~ partisan
- tvìrtas/aistrìngas šaliniñkas4.
svarùs, stiprùs, dìdelis
Pavyzdžiai
~ disappointment
- dìdelis nusivylìmas~ reason
- svarì priežastìs5.
áiškus, ryškùs, dìdelis
Pavyzdžiai
a ~ German accent
- ryškùs vókiškas akceñtas~ resemblance
- ryškùs/dìdelis panašùmasthe temptation is very ~
- pagùnda labaĩ dìdelė6.
išraiškìngas
Pavyzdžiai
~ literary style
- išraiškìngas stìlius7.
galìngas; tùrintis jė̃gą/val̃džią/galimýbių/šánsų
Pavyzdžiai
~ candidate
- kandidãtas, tùrintis daugiáusiai galimýbių (laimėti)to be ~ at sea
- bū́ti galìngam jū́roje; turė́ti galìngą laivýną8.
sveĩkas, stiprùs
Pavyzdžiai
~ heart
- sveikà/stiprì širdìsare you quite ~ again?
- ar̃ jū̃s jaũ pakañkamai sustiprė́jote?, ar̃ jū̃s jaũ pasveĩkote?9.
stiprùs, nusimãnantis (on, in)
Pavyzdžiai
to be ~
- (in) geraĩ išmanýti (kurią sritį)10.
stiprùs, neatskiestas
Pavyzdžiai
~ coffee
- stiprì kavà~ drinks
- alkohòliniai gė́rimai, svaigalaĩ11.
aštrùs, gailùs; aitrùs, nemalonùs
Pavyzdžiai
~ smell
- stiprùs/aštrùs kvãpas~ cheese
- aštrùs sū́ris~ smoke
- aĩtrūs dū́mai~ breath
- nemalonùs burnõs kvãpas~ butter
- apgẽdęs/apkar̃tęs sviestas12.
garsùs (apie balsą)
13.
(po skaitvardžių) turintis tam tikrą skaičių
Pavyzdžiai
battalions a thousand ~
- bataliònai põ 1000 žmonių̃how many ~ are you?
- kiek (čià) jū́sų yrà?14.
kỹlantis; stabiliaĩ áukštas (apie kainas); tvìrtas (apie valiutą)
kom.
15.
stiprùsis
gram.
16.
kirčiúotas
fon.
Frazeologizmai
◊ by the ~ arm/hand
- jėgà◊ ~ meat
- @ kietas riešutas◊ to be a bit ~
- (trùputį) pérdėti, bū́ti per daũgdaiktavardis / noun
kuop.
1.
(the ~) stiprieji; sveikieji
2.
tùrintys val̃džią (savo rankose)
prieveiksmis / adverb
šnek.
1.
stipriaĩ
Pavyzdžiai
to be still going ~
- bū́ti dár pajėgiám/stipriám2.
ryžtìngai, smar̃kiai, griežtaĩ
Pavyzdžiai
to go it (rather) ~
• veĩkti ryžtìngai/energìngai
• el̃gtis neprotìngai
to come it ~
• smar̃kiai pérdėti (t. p. to pitch it ~)
• per daũg (sáu) léisti; per tolì nueĩti
Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas