sure lietuviškai
sure
ʃɔ:, ʃuə
būdvardis / adjective
attr
1.
tìkras, pàtikimas; tvìrtas
Pavyzdžiai
~ method
- pàtikimas metòdas~ shot
- taiklùs šaulỹsthe ~st route to success
- tikriáusias kẽlias į̃ sė̃kmęit’s a ~ thing
- taĩ tìkras dalỹkaswith a ~ step
- tvìrtu žingsniù2.
predic
įsitìkinęs, tìkrasPavyzdžiai
I am ~ of that
- àš tuõ įsitìkinęs/tìkrasI am not ~ why he left
- mán neáišku, kodė̃l jìs išvažiãvo~ of oneself
- pasìtikintis savimìare you ~?
- ar̃ jū̃s/tù įsitìkinęs/tìkras?3.
predic
(+inf) neabejótinasPavyzdžiai
he is ~ to come
- jìs neabejótinai/būtinaĩ ateĩsbe ~ to/and do this [tell me]
- būtinaĩ padarýkite taĩ [pasakýkite mán]; nepamir̃škite taĩ padarýti [mán pasakýti]Frazeologizmai
◊ ~ thing!
- a) būtinaĩ!, tikriáusiai!, be abejõnės!; b) (ypač amer.) tikraĩ taĩp (atsakant į klausimą)◊ to be ~!
- žìnoma!◊ well, to be ~!
- šè táu kàd nóri!, žiūrė́kit!modalinis / modal
1.
žìnoma, be ãbejo, tikraĩ
Pavyzdžiai
~ enough
- kaĩp ir̃ tikė́tasi/manýta; žìnoma, tikraĩ šnek.
2.
tikraĩ (pabrėžiant)
šnek.
Pavyzdžiai
I ~ am sorry
- mán tikraĩ gaĩlait ~ was cold
- bùvo tikraĩ šálta3.
(ypač amer.) šnek. geraĩ, mielaĩ; (tikraĩ) taĩp (atsakant į klausimą)
Frazeologizmai
◊ for ~
- būtinaĩ, tikraĩ◊ (and) that’s for ~
- nėrà abejõnės, tìkras dalỹkas◊ as ~ as fate/hell/shooting ar as a little apples
- tikrų̃ tikriáusiaijaustukas, ištiktukas / interjection
1.
be ãbejo!
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas