swim lietuviškai
swim
swɪm
daiktavardis / noun
1.
plaukìmas (ir sport.)
2.
pláukiojimas, plaũkymas; máudymasis
Pavyzdžiai
to go for a ~
- eĩti papláukioti/pasimáudyti/máudytisto have/take a ~
- papláukioti, máudytis, pasimáudyti (ežere ir pan.)3.
(galvos) svaigìmas
4.
duburỹs, sietuvà (kur yra daug žuvų)
Frazeologizmai
◊ to be in the ~
- bū́ti (įvykių ir pan.) centrè, žinóti vìską, kàs vỹksta apliñk; sèkti naujóves◊ to put smb in the ~
- supažìndinti ką̃ sù dalỹkų padėtimì(swam; swum)
veiksmažodis / verb
1.
plaũkti (ir sport.); pérplaukti (t. p. ~ across); nuplaũkti (t. p. ~ away/off); plukdýti
Pavyzdžiai
to ~ on one’s back
- plaũkti nùgarato ~ like a stone
- nemokė́ti plaũkti; @ plaũkti kaĩp (apatìniam gìrnų) ãkmeniui juok.
to ~ a horse across the river
- pérplukdyti árklį per̃ ùpęto ~ a race
- dalyváuti plaukìmo varžýboseto ~ a hundred metres
- plaũkti šim̃to mètrų núotolį2.
pláukioti; máudytis (ežere, jūroje)
3.
pláukioti, plaũkti, skéndėti, skę̃sti (in, with)
prk.
Pavyzdžiai
the meat is ~ming in gravy
- mėsà plaũko padažèto ~ in luxury
- skéndėti prabangojè4.
svaĩgti, sùktis
Pavyzdžiai
my head ~s
- mán svaĩgsta/sùkasi galvàeverything began to ~ before his eyes
- jám ė̃mė vìskas tavarúoti/mirgė́ti akysè5.
bū́ti paplū́dusiam/pasrùvusiam
Pavyzdžiai
the floor swam with blood
- griñdys bùvo paplū́dusios kraujaĩs~ up atplaũkti, priplaũkti (to)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas