system lietuviškai
system
sys·tem 'sɪstəm
daiktavardis / noun
1.
sistemà (įv. reikšm.)
Pavyzdžiai
life-support ~
- gyvýbės palaĩkymo sistemà (erdvėlaivyje)solar ~
- Sáulės sistemàcontrol ~
- val̃dymo sistemà tech.
~ of axes
- koordinãčių sistemà mat.
a fault in the ~
- gedìmas (kompiuterių) sistèmojegrammatical ~ of a language
- gramãtinė kalbõs sistemàdigestive ~
- vìrškinimo sistemàto work without ~
- dìrbti bè sistèmoswhat ~ do you use in your investigation?
- pagal̃ kókią metòdiką jū̃s atliẽkate sàvo tyrimùs?2.
sántvarka
Pavyzdžiai
political ~, ~ of government
- valstýbinė sántvarka3.
(kelių, įstaigų ir pan.) tiñklas
Pavyzdžiai
water ~
• vandéntiekio tiñklas
• ùpė ir̃ jõs iñtakai
railway ~
- geležìnkelių tiñklas4.
organìzmas
Pavyzdžiai
to get smth out of one’s ~
• pašãlinti (nuodus ir pan.) ìš organìzmo
• išmèsti ką̃ ìš galvõs; atsikratýti (kokio jausmo, įkyrios minties ir pan.)
5.
(garso atgaminimo ir pan.) agregãtas, įrenginỹs
tech.
Pavyzdžiai
braking ~
- stãbdymo mechanìzmas6.
kompiuterìnis/progrãminis komplèksas
komp.
7.
formãcija, sistemà
geol.
8.
attr
sistèminis, sistèmosPavyzdžiai
~ software
- sistèminė progrãminė į̃ranga komp.
Frazeologizmai
◊ all ~s go!
- vìskas pàruošta!, pradė́kime!◊ you can’t beat the ~
- priẽš vė́ją nepapū̃siAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas