tender lietuviškai
tender
ten·der 'tendə
daiktavardis / noun
1.
(oficialus) pasiū́lymas
2.
paraiškà; deklarãcija (apie prekių pateikimą)
Pavyzdžiai
contract by ~
- sutartìs pagal̃ pãraišką3.
sumà, įmókama ùž skõlą
4.
atsiskaĩtymo priemonė
Pavyzdžiai
legal ~
- teisė́ta mokė́jimo priemonė teis.
this coin is not legal ~
- šì monetà išimtà ìš apývartosveiksmažodis / verb
1.
(pa)siū́lyti; pateĩkti
Pavyzdžiai
to ~ one’s services
- (pa)siū́lyti sàvo pãslaugasto ~ one’s resignation
- pareikšti apiẽ sàvo atsistatýdinimąto ~ one’s thanks
- paréikšti pãdėkąto ~ an apology
- atsiprašýti2.
įmokė́ti (pinigus)
3.
padúoti/įteĩkti pãraišką
tender
ten·derdaiktavardis / noun
1.
slaugýtojas; prižiū̃rintis asmuõ; aptarnáutojas
Pavyzdžiai
baby ~
- áuklėinvalid ~
- slaũgė2.
teñderis
glžk.
3.
teñderis (uoste); pláukiojančioji bãzė
jūr.
tender
ten·derbūdvardis / adjective
1.
švelnùs
Pavyzdžiai
~ touch
- švelnùs/leñgvas prisilietìmas~ age/years
- jaunỹstė, glẽžnas ámžius2.
mýlintis, meilùs, meilìngas
Pavyzdžiai
~ passion/sentiment
- švelnùs jaũsmas, méilė~ heart
- mýlinti/švelnì/jautrì širdìs3.
trapùs, glẽžnas (apie sveikatą, augalus)
4.
skaũdamas, jautrùs
Pavyzdžiai
~ place
- skaudamà vietà~ skin
- jautrì odà5.
opùs, skaudùs; keblùs
Pavyzdžiai
~ question
- keblùs/opùs kláusimas6.
rūpestìngas, jautrùs
Pavyzdžiai
he was ~ of hurting my feelings
- jìs sténgėsi neįžeĩsti màno jausmų̃7.
mìnkštas, švelnùs (apie toną, spalvą ir pan.)
8.
mìnkštas (apie mėsą)
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas