term lietuviškai
term
tə:m
daiktavardis / noun
1.
nustatýtas laĩkas, trukmė̃
Pavyzdžiai
~ of study
- mókymosi laĩkasfor ~ of life
- ikì gyvõs galvõs~ of office
- (prezidento, senatoriaus ir pan.) kadeñcija; pareigų̃ ėjìmo laĩkasto serve one’s ~
- atkalė́ti nustatýtą laĩką2.
nustatýta datà, ter̃minas
Pavyzdžiai
to set/put a ~ to smth
- nustatýti kám ter̃minąwhen the ~ expires
- ter̃minui pasibaĩgus3.
semèstras; ketvir̃tis, trimèstras (t. p. school ~)
Pavyzdžiai
autumn [spring] ~
- rudeñs/pìrmas [pavãsario/añtras] semèstrasto be out of ~
- nedìrbti atóstogų metù4.
(teismo ir pan.) sèsija
5.
ter̃minas
Pavyzdžiai
legal ~s
- téisės ter̃minai6.
pl
kalbà, pósakiaiPavyzdžiai
in ~s of figures
- skaĩčių kalbàin set ~s
- áiškiai, konkrečiaĩto speak in ~s
- áiškiai išdė́stytiin the simplest ~s
- labaĩ suprañtamai/paprastaĩin the strongest possible ~s
- pačiaĩs šiurkščiáusiais žõdžiais7.
pl
ìšraiška, išreiškìmas; póžiūrisPavyzdžiai
A expressed in ~s of B
- A, išreikštà kaĩp B fùnkcijain smb’s ~s
- kienõ póžiūriuin ~s of money
- piniginè ìšraiškahe sees everything in ~s of money
- jìs į̃ vìską žiū̃ri komèrciniu póžiūriu8.
pl
(sandorio, mokėjimo sutarties ir pan.) są́lygosPavyzdžiai
credit ~
- kreditãvimo są́lygos~s of delivery [of payment]
- pristãtymo [mokė́jimo] są́lygos~s of trade
- ekspòrto ir̃ impòrto káinų sántykisto make ~s
- kélti są́lygasto bring smb to ~s
- priver̃sti ką̃ sutìkti sù są́lygomisto stand upon one’s ~s
- primygtinaĩ reikaláuti įvýkdyti są́lygas9.
pl
(asmeniniai) sántykiaiPavyzdžiai
to be on good ~s
- geraĩ sutar̃ti/sugyvéntito be on nodding ~s
- (with) šiek tiek pažinóti, bū́ti tìk oficialiaĩ pažį̃stamam (su)to be not on speaking ~s
- nesutar̃ti, nedraugáuti, nesikalbė́tito keep ~s
- (with) palaikýti draũgiškus sántykius (su)to be not on borrowing ~s
- nelabaĩ artimaĩ draugáuti10.
terminúotoji núoma
teis.
11.
tèrmas
fiz. komp.
12.
narỹs
mat. log.
13.
gim̃dymo laĩkas
med.
Pavyzdžiai
~ baby/infant
- išnešiótas kū̃dikisFrazeologizmai
◊ to come to ~s
- (with) a) susitar̃ti (su); b) susitáikyti (su nemalonia situacija ir pan.)◊ (it will pay off) in the long ~, but in the short ~ ...
- ateityjè (taĩ apsimokė̃s), bèt šiuõ metù...◊ in no uncertain ~s
- @ tiẽsiai šviẽsiai, nedviprãsmiškai(ppr. pass)
veiksmažodis / verb
1.
(pa)vadìnti, apibū̃dinti
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas