thick lietuviškai
thick
θɪk
būdvardis / adjective
1.
stóras, drū́tas
Pavyzdžiai
~ slice of bread
- storà dúonos riekė̃~ gloves
- stóros pir̃štinėsa meter ~
- mètro stõrio/storùmo~ with dust
- àpneštas stóru dùlkių slúoksniu2.
riebùs, stóras (apie šriftą, liniją ir pan.)
3.
tánkus
Pavyzdžiai
~ hair
- tánkūs plaukaĩ~ forest
- tánkus mìškas4.
tir̃štas
Pavyzdžiai
~ soup
- tirštà sriubà~ mist
- tir̃štas rū̃kas~ oil
- klampióji alyvà5.
pìlnas, gausùs; pripìldytas
Pavyzdžiai
the room is ~ with smoke
- kambarỹs pìlnas dū́mųthe ground was ~ with aunts
- añt žẽmės knibždė́te knibždė́jo skruzdėlių̃jobs are not ~ on the ground
- darbaĩ nesimė́to, dárbą ràsti neleñgva šnek.
6.
dažnaĩ pasikartójantis, tánkus
Pavyzdžiai
~ shower of blows
- smū̃gių krušà~ as hail
- tánkus kaĩp krušà/ledaĩ7.
blausùs, apsiniáukęs (apie dangų, orą ir pan.)
8.
neáiškus (apie tartį, kalbą); žymùs, stiprùs (apie akcentą)
9.
kimùs, prikìmęs (apie balsą)
10.
skaũdantis, skaũdamas
Pavyzdžiai
my head feels a bit ~
- mán trùputį skaũda gálvą11.
kvaĩlas, bùkas
šnek.
Pavyzdžiai
I’m not that ~
- àš nè tóks kvaĩlas12.
ar̃timas, neàtskiriamas
šnek.
Pavyzdžiai
to be ~ with smb
- artimaĩ sù kuõ draugáuti, nesiskìrti sù kuõ, bū́ti sulìpusiam sù kuõ13.
pérsūdytas
šnek.
Pavyzdžiai
that is a bit (too) ~
- tõ jaũ per̃ daũg; tìk tõ betrū́ko; taĩ nepakeñčiamaFrazeologizmai
◊ ~ as blackberies
- @ nórs tvõrą tvérk, devýnios galýbėsprieveiksmis / adverb
1.
tirštaĩ; gaũsiai
2.
tánkiai
3.
storaĩ
Pavyzdžiai
to spread butter ~
- storaĩ užtèpti sviesto4.
kimiaĩ; neáiškiai
Frazeologizmai
◊ ~ and fast
- greĩtai, vienas põ kìtodaiktavardis / noun
1.
tankmė̃
2.
tir̃ščiai, tirštìmai
3.
tirštỹmė; (kovos ir pan.) į̃karštis
Pavyzdžiai
in the ~ of the crowd
- miniõs tirštỹmėjein the ~ of it/things
- pačiojè tirštỹmėje; pačiamè į̃karštyje4.
storumà, stormenà
Frazeologizmai
◊ through ~ and thin
- per̃ vargùs ir̃ džiaugsmùs, ištikimaĩ; nepáisant sunkùmų/kliū́čiųPanašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas