lietuviuzodynas.lt

thought lietuviškai

thought
θɔ:t
daiktavardis / noun
1.
mintìs; idė́ja
Pavyzdžiai
dark ~s
- tam̃sios/liū̃dnos miñtys
to collect/compose one’s ~s
- sutel̃kti sàvo mintìs, susikaũpti
to read smb’s ~s
- skaitýti/supràsti kienõ mintìs
the stream of ~
- minčių̃ tėkmė̃
that’s a ~!
- gerà mintìs!
2.
mą̃stymas, galvójimas
Pavyzdžiai
lost in ~
- susimą̃stęs
after much ~
- geraĩ apgalvójęs/pagalvójęs
3.
dėmesỹs, rū́pinimasis
Pavyzdžiai
to show/spare ~
- (for) pagalvóti (apie), pasirū́pinti (kuo)
he takes no ~ for the future
- jìs nesirū́pina ateitimì, negalvója apiẽ ãteitį
it’s the ~ that counts
- svarbù dėmesỹs
thank you for your kind ~ of me
- ãčiū ùž mán paródytą dė̃mesį
4.
ketìnimas (of)
Pavyzdžiai
I had a ~ of asking him to dinner
- àš ketinaũ/norė́jau pakviẽsti jį̃ pietų̃
5.
(džn. pl) núomonė
Pavyzdžiai
let me have your ~s on the subject
- pasakýkite mán sàvo núomonę tuõ kláusimu
6.
(a ~) trùputis
Pavyzdžiai
a ~ too dark
- trùputį per̃ tamsùs
Frazeologizmai
◊ (as) quick as ~
- greĩtas kaĩp strėlė̃/žaĩbas; žaĩbiškai, akiẽs mirksniù
◊ on second ~s
- nuodugniaĩ apsvar̃sčius, geraĩ pagalvójus
◊ second ~s are best
- geriáusios miñtys ateĩna vėliaũ
thought
būtasis (laikas), antrasis dalyvis / past (tense), participle II
1.
žr. think :1
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas