trip lietuviškai
trip
trɪp
daiktavardis / noun
1.
keliõnė; ìšvyka, ekskùrsija; reĩsas
Pavyzdžiai
round ~
- keliõnė teñ ir̃ atgal̃business ~
- keliõnė sù reikalaĩs, komandirúotėto be away on a ~
- bū́ti išvỹkusiam į̃ keliõnęto take a ~
- (pa)darýti ìšvyką, nuvỹktito make ~s
- darýti reisùs, kursúoti2.
suklupìmas, pargriuvìmas (užkliuvus už ko)
3.
suklydìmas, apsirikìmas, klaidà
4.
(ypač sport.) kójos pakišìmas
5.
leñgvas žiñgsnis, lengvà eĩsena
6.
haliucinãcijos bū́sena (pavartojus narkotikų)
šnek.
7.
atskyrìklis; (išjungimo, paleidimo) spragtùkas
tech.
8.
(vagonėlių) są́statas
kas.
Frazeologizmai
◊ to lay/put a guilt ~ on smb
- priver̃sti ką̃ pasijùsti kal̃tąveiksmažodis / verb
1.
suklùpti, parpùlti, pargriū́ti, apvir̃sti (užkliuvus už ko; over; t. p. ~ up)
2.
pargriáuti, pakìšti kóją (ypač sport.; t. p. ~ up)
3.
(su)klýsti, apsirìkti; suklaidìnti (t. p. ~ up)
Pavyzdžiai
he ~ped up in his evidence
- jìs susipáiniojo dúodamas paródymus4.
sugáuti melúojant/klýstant (džn. ~ up)
Pavyzdžiai
to catch smb ~ping
- sugáuti ką̃ nusikaltìmo viẽtoje5.
striksė́ti, bė́gti/eĩti pasišokinė́jant; tripsénti (t. p. ~ along)
6.
haliucinúoti, bū́ti apsvaĩgusiam (nuo narkotikų; t. p. ~ out)
šnek.
7.
sukabìnti, atkabìnti, (į)jùngti, išjùngti (atleidus sankabą, strektę ir pan.)
tech.
8.
ištráukti (inkarą)
jūr.
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas