value lietuviškai
value
val·ue 'vælju:
daiktavardis / noun
1.
vertingùmas, vertė̃
Pavyzdžiai
of no ~
- bever̃tis, nevertìngasto put/set a high ~ on smth, to put much ~ upon smth
- labaĩ vértinti ką̃; skìrti kám daũg dė̃mesiothe thieves took nothing of ~
- vãgys nepàėmė niẽko vertìnga2.
káina, vertė̃
Pavyzdžiai
street ~
- nelegaliaĩ parduodamų̃ narkòtikų káinato get good ~ for one’s money
- ùž sàvo pìnigus gáuti sù kaupù; nebrángiai pir̃kti3.
vertė̃
ekon.
Pavyzdžiai
exchange [relative] ~
- maĩnomoji [santykìnė] vertė̃face ~
- nominalióji vertė̃4.
pl
(dvasinės, socialinės) vertýbėsPavyzdžiai
cultural ~s
- kultū̃ros vertýbėshe has a good sense of ~s
- jìs žìno, kàs gyvẽnime tikraĩ svarbù5.
(į)vértinimas
Pavyzdžiai
~ judgement
- subjektyvùs vértinimas, subjektyvì núomonė6.
(žodžio) reikšmė̃
7.
dỹdis
mat.
Pavyzdžiai
continuous ~
- tolydùsis dỹdis8.
(gaidos) ilgùmas
muz.
9.
valèras, tònų sántykis (paveiksle)
menk.
10.
attr
:Pavyzdžiai
~ system
- vertýbių sistemà~ letter
- įvértintasis láiškasFrazeologizmai
◊ to accept/take smth at face ~
- @ priim̃ti ką̃ ùž grýną pìnigąveiksmažodis / verb
1.
įvértinti, įkáinoti
Pavyzdžiai
the house ~d at over $ 5,000
- nãmas įvértintas daugiaũ kaĩp 5000 dólerių2.
brangìnti, vértinti
Pavyzdžiai
I do not ~ that a brass farthing
- mán atródo, kàd taĩ never̃ta (nė̃) sudìlusio skatìkoAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas