lietuviuzodynas.lt

wall lietuviškai

wall
wɔ:l
daiktavardis / noun
1.
siena
Pavyzdžiai
dead/blank ~
- aklinà siena
main ~
- kapitãlinė siena
dry-stone/amer. dry ~
- plỹtų siena (nesujungta cemento skiediniu)
2.
sienẽlė
spec.
Pavyzdžiai
the ~s of the heart
- širdiẽs sienẽlės
anat.
dividing ~
- pértvara
fiz.
3.
siena, pértvara
prk.
Pavyzdžiai
~ of partition
- siena, bedùgnė (tarp žmonių)
~ of incomprehension
- nesupratìmo siena
4.
pýlimas; (kar. t. p.) įtvìrtinimas
Frazeologizmai
◊ W. Street
- Vòlstritas (Amerikos finansinis kapitalas; finansinė oligarchija)
◊ to give smb the ~
- praléisti ką̃, pasitráukti
◊ to go over the ~
- pabė́gti ìš kalė́jimo
◊ to take the ~
- (of) nepraléisti, nepasitráukti
◊ to go up the ~
- @ lìpti añt sienų (iš pykčio)
◊ to be climbing/crawling up the ~
- @ sienomis lìpti
◊ to go to the ~
- žlùgti, patìrti nẽsėkmę
◊ the weakest go to the ~
- silpnúosius mùša; silpnieji žū́sta
◊ to see through/into the (brick) ~
- pérmatyti kiauraĩ, bū́ti nepaprastaĩ įžvalgiám
◊ to push/drive/thrust smb to the ~
- a) @ prirem̃ti ką̃ priẽ sienos; b) (su)pýkdyti
◊ to drive/send smb up the ~
- @ varýti ką̃ ìš prõto/galvõs
◊ to hang by the ~
- bū́ti nenaudójamam
◊ within four ~s
- konfidencialiaĩ
◊ ~s have ears
- @ ir̃ sienos tùri ausìs
veiksmažodis / verb
1.
aptvérti/apsùpti siena (t. p. ~ in)
2.
įtvìrtinti
3.
pértverti siena
~ off atitvérti siena
~ up užmū́ryti; užtaisýti (skylę, duris ir pan.)
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas