lietuviuzodynas.lt

waste lietuviškai

waste
weɪst
daiktavardis / noun
1.
eikvójimas, švaĩstymas
Pavyzdžiai
to run/go to ~
- bū́ti véltui eikvójamam; véltui eikvóti; nueĩti niẽkais
~ of time
- gaištìs, gaišìmas
what a ~ of energy!
- kóks bereikalìngas enèrgijos eikvójimas!
there is too much ~ in this house
- šiuosè namuosè per̃ daũg švaĩstoma
2.
niókojimas, (nu)siaubìmas
3.
ãtliekos, likùčiai, niẽkalas; ãtmatos
Pavyzdžiai
nuclear ~
- (atominio reaktoriaus) radioaktỹviosios ãtliekos
4.
núostoliai
Pavyzdžiai
heat ~
- šilumõs núostoliai
to bring in the harvest without ~
- nuim̃ti der̃lių bè núostolių
5.
nu(si)dėvė́jimas; išsekìmas, ãlinimas(is)
6.
dỹkvietė, dykỹnė; pl týrlaukiai, týrai
Pavyzdžiai
the frozen ~s of the Arctic
- ledìniai Árkties plótai
7.
nepa(si)naudójimas
Pavyzdžiai
~ of opportunity
- nepasinaudójimas próga
Frazeologizmai
◊ a ~ of space
- @ tuščià vietà (apie žmogų)
būdvardis / adjective
1.
atliẽkamas, nereikalìngas
Pavyzdžiai
~ products
- (degimo, gamybos) ãtliekos
~ disposal
• atliekų̃ smùlkinimo įrenginỹs (t. p. ~ disposal unit)
• atliekų̃ pašãlinimas
2.
netiñkamas, išbrokúotas
3.
tùščias, dỹkas; negyvẽnamas, nedìrbamas
Pavyzdžiai
~ ground
- dỹkvietė, tuščià žẽmė
to lie ~
- dykúoti, dirvonúoti (apie žemę)
4.
nuniókotas
Pavyzdžiai
to lay ~
- nuniókoti, nusiaũbti
5.
(pa)naudótas
tech.
Pavyzdžiai
~ steam
- naudótasis gãras
veiksmažodis / verb
1.
eikvóti, švaistýti
Pavyzdžiai
to ~ one’s time
- gaišìnti laĩką, gaĩšti, gaišúoti, véltui léisti laĩką
to ~ words
- @ švaistýtis žõdžiais, (véltui) áušinti bùrną
he ~d his youth
- jìs pràšvilpė jaunỹstę
2.
praléisti, nepasinaudóti
Pavyzdžiai
you have ~d a good opportunity
- jū́s praléidote gẽrą prógą
3.
véltui sténgtis (on); bū́ti véltui
Pavyzdžiai
my irony was ~d upon him
- jìs nesuprãto màno irònijos
all our efforts were ~d
- vìsos mū́sų pãstangos nuė̃jo véltui
4.
ãlinti, sẽkinti
Pavyzdžiai
he was ~d by disease
- jį̃ išsẽkino ligà
5.
džiū́ti, výsti, sèkti (t. p. ~ away)
Pavyzdžiai
his resources were rapidly wasting
- jõ ãtsargos greĩtai sẽko
6.
niókoti; (su)gadìnti; nugriáuti (pastatą)
Pavyzdžiai
to ~ paper
- gadìnti/teplióti põpierių
to be entirely ~d
- bū́ti vìsiškai nebetiñkamam vartóti
7.
užmùšti, nudė́ti
amer. sl.
Frazeologizmai
◊ ~ not, want not
- @ taupùmas – nè ýda
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas