weight lietuviškai
weight
weɪt
daiktavardis / noun
1.
svõris
Pavyzdžiai
to be twice smb’s ~
- sver̃ti dù kartùs daugiaũ ùž ką̃to lift heavy ~s
- pakélti dìdelius svoriùsto put on ~
• storė́ti, riebė́ti
• priáugti svõrio, sunkė́ti
to give light ~
- apsver̃ti, apgáuti svẽriantshort ~
- núosvoris, svõrio trū́kumas kom.
over [under] ~
- per̃ sunkùs [leñgvas]to sell by ~
- pardavinė́ti svertinaĩ2.
svar̃stis; (laikrodžio, svirties) pãsvaras
Pavyzdžiai
Weights and Measures Department
- mãtų ir̃ svar̃sčių rū́mai3.
sunkùmas, sunkenýbė; sunkulỹs
4.
naštà
prk.
Pavyzdžiai
the ~ of years
- mẽtų naštàto carry the ~ of the world on one’s shoulder
- nèšti sunkiáusią nãštą añt sàvo pečių̃5.
svarbà, reikšmė̃; į̃taka
Pavyzdžiai
men of ~
- įtakìngi ãsmenysto carry ~
- bū́ti įtakìngam; turė́ti į̃takosto lay ~ (on), to attach/give ~
- (to) teĩkti reikšmė̃s6.
svõris; svõrio kategòrija (t. p. ~ category)
sport.
7.
štánga; svarmuõ
sport.
8.
mãsė
aut.
9.
pusiáusvyros koeficieñtas (statistikoje)
Frazeologizmai
◊ to chuck one’s ~ about
- išdidžiaĩ laikýtis◊ to pull one’s ~
- padarýti/atlìkti sàvo (darbo ir pan.) dãlį◊ to throw one’s ~ about/around
- komandúoti, el̃gtis valdìngai◊ to swing/throw one’s ~ behind
- ryžtìngai, visù sàvo autoritetù ką̃ parem̃ti◊ to take the ~ off one’s feet
- (džn. imp) šnek. sė́sti pailsė́tiveiksmažodis / verb
1.
apkráuti, apsuñkinti (ir prk.)
2.
(dirbtinaĩ) padìdinti svõrį; parìšti pãsvarus
3.
(su)teĩkti reikšmė̃s; sustìprinti
~ down
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas